若是金毛師子子，三千里外見(jiàn)淆訛

出自宋代釋重顯《頌一百則》：

白云影里笑呵呵，兩手持來(lái)付與他。
若是金毛師子子，三千里外見(jiàn)淆訛。

注釋參考

若是

若是 (ruòshì) ——一般用在偏正復(fù)句中偏句的開(kāi)頭,表示假設(shè),相當(dāng)于“要是”、“如果”,正句中常用“就”、“便”跟它相呼應(yīng) if 若是似都管看待我們時(shí),并不敢怨悵?！端疂G傳》他若是不去,我們就讓別人去

金毛

指佛教所謂文殊世尊所乘的金毛獅子。唐劉禹錫《送僧仲剬東游兼寄呈靈澈上人》詩(shī)：“晴空禮拜見(jiàn)真像，金毛五髻卿云間?！?宋蘇軾《重請(qǐng)戒長(zhǎng)老住石塔疏》：“大士未曾説法，誰(shuí)作金毛之聲，眾生各自開(kāi)堂，何關(guān)石塔之事?！?金李遹《獅子峰》詩(shī)：“云開(kāi)正使金毛現(xiàn)，子細(xì)看來(lái)是石頭?！?/p>

師子

(1).獅子。亦稱(chēng)狻麑?！稘h書(shū)·西域傳上·烏弋山離國(guó)》：“ 烏戈地暑熱莽平……而有桃拔、師子、犀牛。” 唐元稹《和李校書(shū)·西涼伎》：“師子搖光毛彩豎，胡姬醉舞筋骨柔?！?章炳麟《漢土始知?dú)W洲各國(guó)略說(shuō)》：“ 開(kāi)元七年，因吐火羅大酋獻(xiàn)師子、羚羊?！?/p>

(2).佛家用以喻佛，指其無(wú)畏，法力無(wú)邊。前蜀貫休《寄大愿和尚》詩(shī)：“自憐亦是師子子，未逾三載能?chē)股??！眳⒁?jiàn)“ 師子吼 ”。

(3).指古師子國(guó) ，即今斯里蘭卡 ?！赌鲜贰に渭o(jì)中·文帝》：“ 倭、百濟(jì) 、呵羅單、林邑、呵羅他、師子等國(guó)并遣使朝貢?！薄缎绿茣?shū)·西域傳下·師子》：“ 師子居西南海中，延袤二千餘里……能馴養(yǎng)師子，因以名國(guó)?！?/p>