化蝶與周俱是夢，游魚知我久忘情

出自宋代李彌遜《與公序避暑石盎方晝欲寢聞林間鳥樂因得小詩》：

一林啼鳥不知名，應怪山翁此地行。
化蝶與周俱是夢，游魚知我久忘情。
胸中丘壑真馀事，世上功名畏后生。
但得盈樽供自酌，何妨人境臥淵明。

注釋參考

化蝶

(1).指莊子夢化為蝴蝶的故事。《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？”《剪燈新話·渭塘奇遇記》：“化蝶能通夢，游蜂浪作媒?！焙笠蚪柚杆瘔?。唐蔣防《至人無夢》詩：“化蝶誠知幻，徵蘭匪契真?！?宋陸游《鄰水延福寺早行》詩：“化蝶方酣枕，聞雞又著鞭。”

(2).泛指變?yōu)楹虻惓上x。宋周密《癸辛雜識前集·化蝶》：“ 楊昊字明之，娶江氏少文，連歲得子。明之客死之明日，有蝴蝶大如掌，徊翔於江氏傍……蓋明之未能割戀於少妻稚子，故化蝶以歸爾?！?明李時珍《本草綱目·蟲二·蛺蝶》：“《古今注》謂橘蠹化蝶，《爾雅翼》謂菜蟲化蝶，《列子》謂烏足之葉化蝶，《埤雅》謂蔬菜化蝶，《酉陽雜俎》謂百合花化蝶，《北戶録》謂樹葉化蝶如丹青，野史謂彩裙化蝶，皆各據(jù)其所見者而言爾。蓋不知蠹蠋諸蟲，至老俱各蛻而為蝶，為蛾，如蠶之必羽化也。”

(3).借指變?yōu)轱w灰。清李漁《奈何天·分擾》：“第七著，奮火攻，使他三軍化蝶?！?/p>

游魚

游動的魚。漢王逸《機婦賦》：“高樓雙峙，下臨清池，游魚銜餌，瀺灂其陂?！币槐咀鳌坝昔~”。唐沉佺期《入少密溪》詩：“游魚瞥瞥雙釣童，伐木丁丁一樵叟?！?清魏源《自定海歸揚州舟中》詩之四：“誰言牙曠絶，琴響出游魚?！?清許迎年《和淑則園居病起作》：“方池新漲游魚樂，興寄濠梁《秋水篇》?！?/p>

知我

(1).深切了解我?！对姟ね躏L·黍離》：“知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求?！薄妒酚洝す荜塘袀鳌罚骸?管仲曰：‘吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪……生我者父母，知我者鮑子也?！?南朝宋劉義慶《世說新語·賞譽》：“ 王長史云：‘ 劉尹知我，勝我自知?！?宋蘇軾《觀魚臺》詩：“若信萬殊歸一理，子今知我我知魚?！?/p>

(2).器重我?！妒酚洝ご炭土袀鳌罚骸癌z 豫讓 ﹞去而事智伯，智伯尊寵之……﹝ 豫讓 ﹞曰：‘嗟呼！士為知己者死，女為説己者容。今智伯知我，我必為報讎而死，以報智伯，則吾魂魄不愧矣。’”