顛倒狎群輩，悲歌燕帝空

出自近現(xiàn)代陳三立《為石醉六題其師江建霞京卿遺墨冊(cè)》：

建霞振奇人，矯如六尺驄。
麗文副夙業(yè)，藝能復(fù)旁通。
篆刻詩(shī)書(shū)畫(huà)，造微靡不工。
當(dāng)年聚輦下，逐隊(duì)塵蒙蒙。
顛倒狎群輩，悲歌燕帝空。
國(guó)敝出視學(xué)，騰聲齊祝融。
救時(shí)務(wù)變法，灌輸破瞶聾。
余亦侍持節(jié)，親睹造士功。
麓山臨餞席，啼眼迎霜楓。
一別殉翻覆，茹君萬(wàn)恨終。
石侯輯遺札，印跡留蔫紅。
愛(ài)才極誘誡，悃愊探無(wú)窮。
相知愧未盡，信有研經(jīng)風(fēng)。
且征石侯賢，緘髓氣誼隆。
湖樓燈火寂，夢(mèng)痕掛殘叢。
懷賢哀窈窕，易代攄孤忠。

注釋參考

顛倒

顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投?！妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語(yǔ)顛倒就念二十遍。薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?！都t樓夢(mèng)》顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》你顛倒問(wèn)!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來(lái)不知一個(gè)顛倒?！?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》

群輩

(1).朋輩；同類。《漢書(shū)·朱博傳》：“ 姑幕縣有羣輩八人，報(bào)仇廷中，皆不得。”《南史·隱逸傳下·庾承先》：“強(qiáng)記敏識(shí)，出於羣輩?！?唐司空?qǐng)D 《注＜愍征賦＞后述》：“且凡稟精英之氣，是或有智謀超出羣輩?！薄睹魇贰埵空\(chéng)傳》：“頗輕財(cái)好施，得羣輩心。”

(2).聚眾結(jié)伙。《漢書(shū)·蕭育傳》：“ 南郡盜賊，羣輩為害?！薄逗鬂h書(shū)·魯恭傳》：“是時(shí) 東州多盜賊，羣輩攻刼，諸郡患之?！?/p>