君立天驕發(fā)使車，冊文字字著金書。漸通青冢鄉(xiāng)山盡，
欲達皇情譯語初。調(diào)角寒城邊色動，下霜秋磧雁行疏。
旌旗來往幾多日，應向途中見歲除。

查看所有賈島詩詞作品

青冢

亦作“ 青冢 ”。1.指 漢 王昭君 墓。在今 內(nèi)蒙古自治區(qū) 呼和浩特市 南。傳說當?shù)囟喟撞荻粟＊毲?，故名?唐 杜甫 《詠懷古跡》之三：“一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。” 仇兆鰲 注：“《歸州圖經(jīng)》：邊地多白草， 昭君 塚獨青?！?元 馬致遠 《漢宮秋》第二折：“怎下的教他環(huán)佩影搖青塚月，琵琶聲斷黑江秋?！?清 納蘭性德 《蝶戀花·出塞》詞：“從前幽怨應無數(shù)，鐵馬金戈，青塚黃昏路?！?翦伯贊 《內(nèi)蒙訪古》：“在 大青山 腳下，只有一個古跡是永遠不會廢棄的，那就是被稱為青冢的 昭君 墓?！?/p>

(2).泛指墳墓。 唐 于武陵 《有感》詩：“四海故人盡，九原青冢多。” 阿英 《關于＜巴黎茶花女遺事＞》：“至今青冢埋香骨，一片山茶濕冷紅?！?/p>

(3).借指邊疆少數(shù)民族地區(qū)。 唐 賈島 《送于中丞使回紇冊立》詩：“漸通青塚鄉(xiāng)山盡，欲達皇情譯語初?！?南唐 陳陶 《關山月》詩：“青塚曾無尺寸歸，錦書多寄窮荒骨?！?/p>

見“ 青塚 ”。

鄉(xiāng)山

家鄉(xiāng)的山。借指故鄉(xiāng)。 唐 顧況 《洛陽早春》詩：“客路偏逢雨，鄉(xiāng)山不入樓。” 明 張羽 《贈僧還日本》詩：“杖錫總隨緣，鄉(xiāng)山在日邊?！?清 厲鶚 《上冢》詩：“十月鄉(xiāng)山上冢天，晴光盡趁過湖船。”

皇情

皇帝的情意。《文選·顏延之＜應詔宴曲水作詩＞》：“化際無間，皇情爰眷。” 劉良 注：“皇情，謂天子之情也。” 南朝 梁 沉約 《齊安陸昭王碑》：“皇情眷眷，慮深求瘼?！薄稑犯娂そ紡R歌辭四·隋方丘歌》：“皇情虔，具寮肅?！?唐 賈島 《送于中丞使回紇冊立》詩：“漸通 青塚 鄉(xiāng)山盡，欲達皇情譯語初?！?/p>

譯語

(1).異域的語言。 唐 顧況 《送從兄使新羅》詩：“滄波伏忠信，譯語辨謳謡。”

(2).經(jīng)翻譯的語言。 唐 賈島 《送于中丞使回紇冊立》詩：“漸通 青塚 鄉(xiāng)山盡，欲達皇情譯語初。” 呂淑湘 《中國文法要略》第一章：“譯語有兩種，譯意的和譯音的。”

賈島名句，送于中丞使回紇冊立名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考