譯通老上庭,道系單于使
出自宋代宋祁《鈐轄冒上閤就移知雄州》:
聚散非一端,賢逸難兩遂。
擁節(jié)北臨邊,安得久交臂。
此行詎不遠(yuǎn),印瑞三且二。
背劍車炙輠,徑秦驂舞轡。
雄州乃劇藩,喉領(lǐng)塞南地。
譯通老上庭,道系單于使。
適館授主粲,乘韋交客贄。
列戍儼趨風(fēng),諸將走咨事。
應(yīng)變君所長(zhǎng),立功今可冀。
君家誠(chéng)易知,世烈在青史。
齊楚異姓王,陰鄧后家里。
券字金對(duì)行,戟帶霞交尾。
濬源無(wú)近波,高峰本洪址。
行矣勵(lì)壯猷,公侯當(dāng)復(fù)始。
注釋參考
譯通
通好,交往?!端鍟|夷傳·倭國(guó)》:“ 倭國(guó) ,在 百濟(jì) 、 新羅 東南,水陸三千里,於大海之中依山島而居。 魏 時(shí),譯通中國(guó)?!?/p>
老上
本為 漢 初 匈奴 單于名號(hào)。后用以泛指北方少數(shù)民族首領(lǐng)?!妒酚洝ば倥袀鳌罚骸?冒頓 死,子 稽粥 立,號(hào)曰‘老上單于’。” 漢 班固 《封燕然山銘》:“躡 冒頓 之區(qū)落,焚老上之龍庭。” 宋 王禹偁 《宣徽南院使郭公墓志銘》:“焚老上之庭,橫行域外?!?/p>
單于
單于 (chányú) 漢時(shí)匈奴人對(duì)其君主的稱呼。泛指外族首領(lǐng) chief of the Xiongnu in ancient China 月黑雁飛高,單于夜遁逃?!啤?盧綸《塞下曲》 單于使衛(wèi)律治其事?!稘h書·李廣蘇建傳》宋祁名句,鈐轄冒上閤就移知雄州名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考