出自元代譚處端《酹江月》:
自然之道,稟根元、真正精神圓聚。
一點靈光無內(nèi)外,明徹輝通玄戶。
寂淡偏宜,貧閑最好,物外逍遙處。
長長不昧,湛然神室常住。
無論妙奧難窮,須憑慷慨,認把元陽固。
搜取天真勤鍛煉,觸處般般回顧。
火里蓮生,山頭焰滅,端的緣相遇。
風仙重會,共游三島云路。
注釋參考
自然
自然 (zìrán) 宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質(zhì)世界,自然界 nature 改造自然 自然之理也?!巍?歐陽修《新五代史·伶官傳》 擇于自然?!猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》 近于自然。——蔡元培《圖畫》 natural 屬于或關于自然界的、存在于或產(chǎn)生于自然界的、非人為的 自然現(xiàn)象 自然之驗。——《史記·貨殖列傳》 不勉強,不拘束,不呆板 他的動作很自然 復得返自然。(指無拘無束的田園生活)?!獣x· 陶淵明《歸園田居》 自然蛾眉?!啤?李朝威《柳毅傳》 不經(jīng)人力干預而自由發(fā)展 natually;in the ordinary course of events 聽其自然 當然 of course;naturally 帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》根元
根源;根本。 晉 葛洪 《抱樸子·對俗》:“其根元可考也,形理可求也?!?五代 齊己 《言詩》:“畢竟將何狀,根元在正思?!?明 湯顯祖 《牡丹亭·幽媾》:“少不得花有根元玉有芽,待説時惹的風聲大?!?魯迅 《墳·文化偏至論》:“謂宗教根元,在乎信仰,制度戒法,悉其榮華?!?/p>
真正
真正 (zhēnzhèng) 名實完全相符 true 真正中華民國?!?孫文《黃花岡七十二烈士事略序》 確實;的確 really 他剛才真正來過,我不騙你精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。譚處端名句,酹江月名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考