分手一言君勿忘，他時容我見千巖

出自宋代朱翌《湘江亭別程干》：

十年頻望秀而巉，琴筑齊音和阮咸。
硯浴珍材躬試墨，畫收名筆旋開緘。
長江流自胸襟出，大艑來如首尾銜。
分手一言君勿忘，他時容我見千巖。

注釋參考

分手

分手 (fēnshǒu) 道別 say good-bye 分別,分開 part company 就此分手常指情人各奔東西

一言

(1).一個字?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》：“ 子貢問曰：‘有一言而可以終身行之者乎？’ 子曰：‘其恕乎！’” 漢班固《bai{1*1}虎通·謚篇》：“謚或一言或兩言，何？文者以一言為謚，質者以兩言為謚。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·物色》：“皎日嘒星，一言窮理；參差沃若，兩字窮形?！?/p>

(2).一句話；一番話。《書·立政》：“時則勿有間之，自一話一言。我則末惟成德之彥，以乂我受民?！薄蹲髠鳌べ夜四辍罚骸?楚一言而定三國；我一言而亡之?！?唐魏徵《述懷》詩：“ 季布無二諾，侯嬴重一言。” 元紀君祥《趙氏孤兒》第一折：“我一言已定，你再不必多疑了。” 孫炳華《重賞之下》三：“ 林啟達每天都要到車間轉轉，到機床邊上看看，一言不發(fā)，看一會就走?！?/p>

(3).謂陳述一次。《穀梁傳·昭公四年》：“ 慶封曰：‘子一息，我亦且一言。’”《孔子家語·屈節(jié)解》：“遽發(fā)所愛之使告宓子曰：‘自今以往，單父非吾有也，從子之制，有便於民者，子決為之，五年一言其要。’”

(4).眾口一詞。《韓非子·內儲說上》：“今魯國之羣臣以千百數(shù)，一言於季氏之私。”

他時

(1).昔日；往時?！妒酚洝で厥蓟时炯o》：“他時秦地不過千里，賴陛下神靈明圣，平定海內。” 唐杜甫《九日》詩：“他時一笑后，今日幾人存？” 唐杜甫《社日兩篇》詩之二：“今日江南老，他時渭北童。”

(2).將來，以后。宋徐鉉《送郝郎中為浙西判官》詩：“若許他時作閑伴，殷勤為買釣魚船?！薄短綇V記》卷一四○引《廣德神異錄·僧一行》：“ 唐開元十五年，一行禪師臨寂滅，遺表云：‘他時慎勿以宗子為相，蕃臣為將?！?宋陸游《老學庵筆記》卷四：“﹝ 辰、沅、靖州﹞諸蠻惟犵狑頗強習戰(zhàn)鬭，他時或能為邊患。”