翻譯和注釋
譯文
客居在外病魔纏身不能登山臨水，聽說勝境南臺山，試著前去尋它一尋。
無數的車馬緩緩行駛在浪高流急的江面浮橋上，千百條船兒連結在一起，橫跨于大江的中心。
光孝寺樓里，鐘鼓聲聲，從早到晚催著時光逝去，四周村落云煙裊裊，從古至今一直飄散著。
白發(fā)已生，卻不能消除我心中的豪氣，帶著酒后的淺醉，在一片榕樹的樹蔭里吹起橫笛。
注釋
浮橋：用船或筏作為橋墩、上鋪木板的橋。此處浮橋橫跨南臺江，后建成萬壽橋。
南臺：南臺山，一作釣臺山，在福州市南二十余里。
登臨：登山臨水。
九軌：指浮橋上多輛車子。九，表示多數，形容浮橋之寬。軌，車子兩輪之間的距離，此處指代車。
千艘：指浮橋作為橋墩的船只。千表示多數，形容浮橋之長。
系：系上、縛往。
寺：指光孝寺，宋徽宗崇寧二年（1103）王袓道建。
墟落：村落。
豪氣：桀驁蠻橫的習氣。《三國志·陳登傳》：“陳元龍湖海之士，豪氣不除?！?br />在：存。
榕：常綠喬木，氣根細瘦，樹冠大。
度浮橋至南臺問答
問：《度浮橋至南臺》的作者是誰？
答：度浮橋至南臺的作者是陸游
問：度浮橋至南臺是哪個朝代的詩文？
答：度浮橋至南臺是宋代的作品
問：客中多病廢登臨，聞說南臺試一尋 出自哪首詩文，作者是誰？
答：客中多病廢登臨，聞說南臺試一尋 出自 宋代陸游的《度浮橋至南臺》
問：客中多病廢登臨，聞說南臺試一尋 的下一句是什么？
答：客中多病廢登臨，聞說南臺試一尋 的下一句是 九軌徐行怒濤上，千艘橫系大江心。
問：出自陸游的名句有哪些？
答：陸游名句大全
度浮橋至南臺賞析
“白發(fā)未除豪氣在”，表示作者的雄心壯志，現常用來表示年紀老大，卻仍具有滿腔豪情的人。也可用來鼓勵缺乏雄心壯志的年輕人，應當向老而彌堅的人看齊，力求上進，做一番有意義的大事業(yè)。
0
糾錯
猜你喜歡
- 謝蕭和伯見訪定交雖日淺，老眼見君深。急誼真如渴，能詩不肯吟。江湖尊白發(fā)，土苴視黃金。野客無邊幅，相看話此心。
- 念奴嬌（中秋紀夢）神仙何處，人盡道、我州三神之一。為問何年飛到此，拔地倚天無跡。縹緲瓊宮，溟茫朱戶，不與塵寰隔。翩然鶴下，時傳云外消息。露冷風清夜闌，夢高人過我，歡如疇昔。道骨仙風誰得似，談笑云生幾席。共踏銀虬，迫隨絳節(jié)，恍遇群仙集。云韶九奏，不類人間金石。
- 逢南中使寄嶺外故人見說南來處，蒼梧指桂林。過秋天更暖，邊海日長陰。巴路緣云出，蠻鄉(xiāng)入洞深。信回人自老，夢到月應沈。碧水通春色，青山寄遠心。炎方難久客，為爾一沾襟。
- 賀新郎 寄辛幼安，和見懷韻老去憑誰說。看幾番、神奇臭腐，夏裘冬葛。父老長安今馀幾，后死無仇可雪。猶未燥、當時生發(fā)。二十五弦多少恨，算世間、那有平分月。胡婦弄，漢宮瑟。樹猶如此堪重別。只使君、從來與我，話頭多合。行矣置之無足問，誰喚妍皮癡骨。但莫使、伯牙弦絕。九轉丹砂牢拾取，管精金、只是尋常鐵。龍共虎，應聲裂。
- 寄題臨江徐秘閣儒榮堂滄水海豹來京畿，系裙堯舜深惡之。元佑政和能幾時，女真航海來乞師。以燕伐燕夷攻夷，吾國何與潛與期。島夷日張耶律卑，城門失火殃魚池。督亢雖入空無貲，免夫賦及東南垂。廟謨顛倒幾逆施，中原丘墟責誰尸。高皇匹馬興渙濉，南巡國步尤阽危。神旌北指虜屢隳，天雖悔禍庭未犁。兩邦交聘玉節(jié)馳，廿年不見紅旌旗。狂胡窮兇不自知，意欲投箠凌江湄。安知送死蕪城西，倒戈勢如蟻潰堤。三年拜賜無能為，再尋和議平創(chuàng)痍。中間紀載紛是非，顛末不備多懷私。痛定泣血作者誰，僉言亂華疑傳疑。徐君憂世老不衰，會粹眾作無棼絲。東觀直筆多所資，蓬萊漢閣生光輝。儒榮名堂本訓辭，大書流詠見豐碑。我昔假吏陪琬圭，故宮禾黍傷離離，洪河大山望而悲。壯士無數胡馬肥，謂國有人何至斯。此心耿耿淚自揮，年運而往不可追。因君來覓儒榮詩，感觸義概矢以詞。無由縱覽讀書帷，愿得版行用激臣子無窮思。
- 好事近（資中道上無雙堠感懷作）別夢記春前，春盡苦無歸日。想見鵲聲庭院，誤幾回消息。萬重離恨萬重山，無處說思憶。只有路傍雙堠，也隨人孤只。
- 早朝白日新年好，青春上國多。街平雙闕近，塵起五云和。
- 菩薩蠻賣餳天氣簫聲軟。午院水沈煙未斷。睡起補殘眉。紅綿入鏡遲。霎時開笑靨?；ㄉ峡措p蝶。新月上簾鉤。相思不斷頭。
- 雜曲歌辭。昔昔鹽。蟠龍隨鏡隱鸞鏡無由照，蛾眉豈忍看。不知愁發(fā)換，空見隱龍蟠。那愜紅顏改，偏傷白日殘。今朝窺玉匣，雙淚落闌干。
- 題汪水云詩卷輕輕漠漠暮云低，枯木寒枝宿鳥稀。古殿荒涼殘日照，孤城寂寞故山圍。十年波浪家何在，萬里關河客未歸。惆悵西湖湖上路，梅花如舊世相違。
詩詞名句推薦
最新應用
