算五陵豪客,百年榮貴,何如衲子,一缽生涯
出自宋代陳人杰《沁園春(同林義倩游惠覺寺,衲子差可與語(yǔ),因作葛藤語(yǔ)示之)》:
萬(wàn)法皆空,空即是空,佛安在哉。
有云名妙凈,可遮熱惱,海名圓覺,堪洗塵埃。
翠竹真如,黃花般若,心上種來(lái)心上開。
教參熟,是菩提無(wú)樹,明鏡非臺(tái)。
偷閑來(lái)此徘徊。
把人世黃粱都喚回。
算五陵豪客,百年榮貴,何如衲子,一缽生涯。
俯仰溪山,婆娑松檜,兩腋清風(fēng)茶一杯。
拿舟去,更掃塵東壁,聊記曾來(lái)。
注釋參考
五陵
五陵 (wǔlíng) 漢代五個(gè)皇帝的陵墓,即長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵,在長(zhǎng)安附近。當(dāng)時(shí)富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世詩(shī)文常以五陵為富豪人家聚居長(zhǎng)安之地 the five mausoleum of emperor in Han dynasty 五陵少年?duì)幚p頭?!啤?白居易《琵琶行(并序)》豪客
豪客 (háokè) 豪士,俠義之人 person of exceptional ability 指江湖上的盜賊 robber 富豪,奢侈鋪張的人 rich百年
百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,塵泥滲漉?!鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》 百年大計(jì) 指人的一生;一輩子 lifetime 百年之后,即死了以后榮貴
榮華富貴?!稘h書·王莽傳上》:“父子之親天性自然,欲其榮貴甚於為身。” 唐 杜甫 《貽阮隱居》詩(shī):“足明 箕 潁 客,榮貴如糞土?!薄栋籽┻z音·馬頭調(diào)·餞別》:“滿腹錦繡,胸藏經(jīng)緯,求取功名,一定身榮貴?!?/p>
何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如?!啤?柳宗元《捕蛇者說》 用反問的語(yǔ)氣表示勝過或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取衲子
僧人。 宋 黃庭堅(jiān) 《送密老住五峰》詩(shī):“水邊林下逢衲子,南北東西古道場(chǎng)?!?明 湯顯祖 《南柯記·禪請(qǐng)》:“不去罷。我看衲子們談經(jīng)説誦的,不在話下?!?清 沉復(fù) 《浮生六記·浪游記快》:“衲子請(qǐng)觀萬(wàn)年缸,缸在香積廚,形甚巨,以竹引泉灌其內(nèi),聽其滿溢,年久結(jié)苔厚尺許?!?/p>
生涯
生涯 (shēngyá) 指從事某種活動(dòng)或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來(lái)以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯?!饵h員登記表》 指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財(cái)物 property 生涯罄盡陳人杰名句,沁園春(同林義倩游惠覺寺,衲子差可與語(yǔ),因作葛藤語(yǔ)示之)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考