覽芳菲，歌窈窕，獨立莎根，剩一掬、閑情凄楚

出自宋代胡翼龍《洞仙歌》：

半花欄花雨。
是夜來憑處。
夢過溪橋逢柳住。
亂鶯聲殘花醒，正是關情，山花上、吟就回紋錦句。
歸鴻應別浦。
綠漲彌茫，早近湖陰喚船路。
覽芳菲，歌窈窕，獨立莎根，剩一掬、閑情凄楚。
欲待折、微馨寄相思，又生怕相思，花將春去。

注釋參考

芳菲

芳菲 (fāngfēi) 花草香美的樣子 fragrance of flowers and grass 芳香的花草 flowers and grass 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開?！巍?沈括《夢溪筆談》

窈窕

窈窕 (yǎotiǎo) 文靜而美好的 (of a woman)gentle and graceful 窈窕淑女?！对姟ぶ苣稀りP雎》窈窕世無雙。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》窈窕艷城郭。入則亂發(fā)壞形,出則窈窕作態(tài)?！鬂h書·曹世叔妻傳》幽深的 (of a palace,landscape, etc.) secluded 窈窕以尋壑?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

獨立

獨立 (dúlì) 單獨的站立 stand alone 獨立寒秋?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長沙》不依靠他人 independence 獨立生活一個國家或一個政權不受別的國家或政權的控制而自主地存在 independence 少年獨立(不依靠他人)國獨立(自主)。——清· 梁啟超《飲冰室全集·文集》軍隊在編制上不隸屬于上一級單位,直接隸屬于更高一級單位 independent 獨立營(不隸屬于團而直接隸屬于師的營) 孤立無依 isolate;be alone 煢煢獨立

一掬

亦作“ 一匊 ”。兩手所捧(的東西)。亦表示少而不定的數(shù)量。《詩·小雅·采綠》：“終朝采緑，不盈一匊?！?毛傳：“兩手曰匊?！薄段淖印ど系隆罚骸巴林畡輨偎?，一掬不能塞江河。” 北魏賈思勰《齊民要術·種胡荽》：“一升子與一掬濕土和之?！?唐賈島《望山》詩：“虬龍一掬波，洗蕩千萬春?！?清丘逢甲《去歲初抵鮀江，今仍客游至此，思之憮然》詩：“西風一掬哀時淚，流向秋江作怒濤。” 聞一多《收回》詩：“留心那一掬溫存，幾朵吻?！?/p>

閑情

亦作“閑情”。1.閑散的心情。唐皎然《酬烏程楊明府華雨后小亭對月見呈》詩：“夜涼喜無訟，霽色搖閒情?！?宋梅堯臣《和公儀龍圖憶小鶴》：“閑情且與稻粱飽，寄語休將雞鶩驅(qū)?！?清侯方域《管夫人畫竹記》：“抑文敏夫婦借以寫其‘彼黍離離’之感耶？何其有閒情而為此也！” 趙樹理《小二黑結(jié)婚》：“除了幾個老光棍，差不多都沒有那些閑情到三仙姑那里去了?！?/p>

(2).指男女之情。唐昭宗《巫山一段云》詞之二：“青鳥不來愁絶，忍看鴛鴦雙結(jié)。春風一等少年心，閒情恨不禁?！?元仇遠《閑居十詠》之四：“鶯花韋曲舊時游，老去閒情已五休?！?朱祖謀《望江南·雜題我朝諸名家詞集后》詞：“自是傷心成結(jié)習，不辭累德為閑情?！?/p>