扈蹕老臣身萬(wàn)里，天寒來(lái)此聽(tīng)江聲！
出自宋代陸游《龍興寺吊少陵先生寓居》
中原草草失承平，戍火胡塵到兩京。
扈蹕老臣身萬(wàn)里，天寒來(lái)此聽(tīng)江聲！
扈蹕老臣身萬(wàn)里，天寒來(lái)此聽(tīng)江聲！
譯文
巍巍岳陽(yáng)樓矗立在洞庭湖之東長(zhǎng)江之西，夕陽(yáng)黃昏，沒(méi)有晚風(fēng)卷起，樓閣上的招牌靜止不動(dòng)。
登臨當(dāng)年吳國(guó)和蜀國(guó)的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。
行程萬(wàn)里，今日登高遠(yuǎn)望是什么心緒？為避戰(zhàn)亂我奔波三年。
登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠(yuǎn)山的古樹(shù)，青蒼中，隱含無(wú)限的傷悲。
平湖映著天空的影子，晴空萬(wàn)里，波瀾不驚，大雁在空中飛來(lái)飛去。
岳陽(yáng)樓很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
往北邊可以看到白首，往南邊可以看到丹楓。
一路欣賞景色，結(jié)果到了巴陵還沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)詩(shī)。
注釋
①簾旌(jīng)：酒店或茶館的招子。夕陽(yáng)遲：夕陽(yáng)緩慢地下沉。遲，緩慢。
②吳蜀橫分地：三國(guó)時(shí)吳國(guó)和蜀國(guó)爭(zhēng)奪荊州，吳將魯肅曾率兵萬(wàn)人駐扎在岳陽(yáng)。橫分，這里指瓜分。
③徙(xǐ)倚(yǐ)：徘徊。
④三年多難：公元1126年（宋欽宗靖康元年）春天北宋滅亡，到寫(xiě)此詩(shī)時(shí)已有三年。憑危：指登樓。憑，靠著。危，指高處。
⑤吊古：哀吊，憑吊。
②吳蜀橫分地：三國(guó)時(shí)吳國(guó)和蜀國(guó)爭(zhēng)奪荊州，吳將魯肅曾率兵萬(wàn)人駐扎在岳陽(yáng)。橫分，這里指瓜分。
③徙(xǐ)倚(yǐ)：徘徊。
④三年多難：公元1126年（宋欽宗靖康元年）春天北宋滅亡，到寫(xiě)此詩(shī)時(shí)已有三年。憑危：指登樓。憑，靠著。危，指高處。
⑤吊古：哀吊，憑吊。
陸游名句，龍興寺吊少陵先生寓居名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 曉霜凝耒耜，初日照梧桐。作者：盧綸作品：和考功王員外杪秋憶終南舊居
- 雖無(wú)剽盜起，萬(wàn)一且不久。
- 戲魚(yú)時(shí)躍去，凍蝶忽飛來(lái)
- 忠言類(lèi)良藥，苦口不見(jiàn)嘗作者：王之道作品：送無(wú)為倅張南仲歸吉州
- 我本無(wú)心山上山，隨風(fēng)聊復(fù)過(guò)滄灣作者：史彌寧作品：次韻黃貳車(chē)三絕句
- 夙晨裝吾駕，啟涂情已緬作者：陶淵明作品：癸卯歲始春懷古田舍 其一
- 今春喜氣滿乾坤，朱紱即看隨畫(huà)鷁作者：項(xiàng)安世作品：四伯父生朝集老杜句二十韻
- 憶昔共歸江上初，對(duì)飲蘆洲月如縞
- 昔日牧童聚沙戲，若個(gè)阿師來(lái)卓庵
- 萬(wàn)蕊參差誰(shuí)信道，不與群芳同列作者：金庸作品：無(wú)俗念 丘處機(jī)
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 7恐怖班班
