當(dāng)年攜手，是處成雙，無人不羨

出自宋代晁補(bǔ)之《少年游》：

當(dāng)年攜手，是處成雙，無人不羨。
自間阻、五年也，一夢擁、嬌嬌粉面。
柳眉輕掃，杏腮微拂，依前雙靨。
盛睡里、起來尋覓，卻眼前不見。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

攜手

攜手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 攜手并肩

是處

(1).到處；處處?！赌淆R書·虞玩之傳》：“填街溢巷，是處皆然?！?宋柳永《八聲甘州》詞：“是處紅衰翠減，苒苒物華休。” 陳毅《六國之行》詩：“風(fēng)雷驅(qū)大地，是處有親朋?！?/p>

(2).猶言緊要關(guān)頭。《水滸傳》第十三回：“將臺上忽的一聲鑼響，楊志和索超斗到是處，各自要爭功，那里肯回馬?！?/p>

成雙

成雙 (chéngshuāng) 構(gòu)成一對 form a pair 結(jié)為夫妻 match

無人

(1).沒有人才?！蹲髠鳌の墓辍罚骸癌z 士會 ﹞乃行。繞朝贈之以策，曰：‘子無謂秦無人，吾謀適不用也?！?金元好問《曲阜紀(jì)行》詩之八：“吾謀未及用，勿謂秦無人?！?/p>

(2).沒有人；沒人在?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸?秦王屏左右，宮中虛無人?！?三國魏應(yīng)璩《與侍郎曹良思書》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有無人之歌，闉闍有匪存之思，風(fēng)人之作，豈虛也哉！” 宋柳永《斗百花》詞：“深院無人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨?！眳㈤啞对姟む嶏L(fēng)·叔于田》。