瞻影衛(wèi)公堂,英魂想來(lái)去
出自宋代梅堯臣《和穎上人南徐十詠其九甘露寺》:
山頭百畝宮,庭下千年樹(shù)。
在昔甘露霏,嘗疑神物護(hù)。
陰連殿閣寒,聲撼雷霆怒。
瞻影衛(wèi)公堂,英魂想來(lái)去。
注釋參考
公堂
公堂 (gōngtáng) 俗稱官府或法庭的大堂 law court;tribunal 跪在青天大老爺?shù)墓蒙?私設(shè)公堂 喜而收之,將獻(xiàn)公堂。——《聊齋志異·促織》 指貴族的廳堂;古代也指聚會(huì)的場(chǎng)所 hall 躋(jī登)彼公堂,稱(舉杯敬酒)彼兕{ sì} 觥,萬(wàn)壽無(wú)疆!——《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》英魂
英魂 (yīnghún) 對(duì)生前有杰出功績(jī)者的美稱。亦見(jiàn)“英靈” spirit of the brave departed;spirit of a martyr想來(lái)
想來(lái) (xiǎnglái) 猶料想 it may be assumed that 他這話想來(lái)是不錯(cuò)的梅堯臣名句,和穎上人南徐十詠其九甘露寺名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10一筆成字