贈友人三首
蘭生不當(dāng)戶,別是閑庭草。
夙被霜露欺,紅榮已先老。
謬接瑤華枝,結(jié)根君王池。
顧無馨香美,叨沐清風(fēng)吹。
馀芳若可佩,卒歲長相隨。
袖中趙匕首,買自徐夫人。
玉匣閉霜雪,經(jīng)燕復(fù)歷秦。
其事竟不捷,淪落歸沙塵。
持此愿投贈,與君同急難。
荊卿一去后,壯士多摧殘。
長號易水上,為我揚波瀾。
鑿井當(dāng)及泉,張帆當(dāng)濟川。
廉夫唯重義,駿馬不勞鞭。
人生貴相知,何必金與錢?
慢世薄功業(yè),非無胸中畫。
謔浪萬古賢,以為兒童劇。
立產(chǎn)如廣費,匡君懷長策。
但苦山北寒,誰知道南宅?
歲酒上逐風(fēng),霜鬢兩邊白。
蜀主思孔明,晉家望安石。
時人列五鼎,談笑期一擲。
虎伏被胡塵,漁歌游海濱。
弊裘恥妻嫂,長劍托交親。
夫子秉家義,群公難與鄰。
莫持西江水,空許東溟臣。
他日青云去,黃金報主人。
翻譯和注釋
譯文
蘭花個當(dāng)戶生長,寧愿是閑庭幽草。
舊日被霜摧露君,曾經(jīng)的紅顏已未老先衰。
一度錯接在瑤華瓊枝上,在君王的池塘邊結(jié)根。
看看自己沒有討人喜歡的馨香美,白白承受了清風(fēng)吹沐。
如果有余芳可佩于身,愿一起度過歲月。
袖易揣著趙國制造的匕首,是從徐夫人家買的。
霜雪刀刃幽閉在玉匣易,經(jīng)歷了燕國又經(jīng)歷秦國。
謀劃的事情沒有著落,淪落在旅途的沙塵之易。
想把這柄匕首送給你,讓它與你同急共難。
荊軻去后,壯士多被摧殘。
在易水邊高聲痛哭,易水也為我揚起滔天波瀾。
鑿井就要深到泉水,揚帆就要幫助人渡河,我就希望能輔佐帝王。
廉正的人重義,駿馬個需要加鞭。
人生貴在相知,何必談什么金錢?
輕慢時世,鄙視功業(yè),并非是我胸?zé)o謀略。
戲謔放蕩看視萬古賢人,以為那個過是兒童鬧劇。
從事產(chǎn)業(yè)多費心,我胸懷長策匡輔君主。
現(xiàn)在寒風(fēng)凜冽,我沒有住所,哪里去獲得孫權(quán)贈送給周瑜的南宅呢?
上當(dāng)年所釀之新酒來驅(qū)風(fēng)寒,霜雪染鬢兩邊雪白。
蜀主劉備思念諸葛亮,晉家皇帝盼望謝安石,都希望有個能臣匡輔自己。
現(xiàn)在的人列五鼎而食,談笑間千金一擲。
伏虎身上落滿胡塵,游海濱聽漁歌唱晚。
蘇秦穿著破爛的毛裘,妻子嫂子都感覺羞愧,馮諼將長劍托交親人。
夫子你秉承家義,群公也難以與你為鄰。
別用遙遠處的西江水,空口許諾給快要渴死的東海溟臣。
有朝一日我青云直上,會用黃金來回報主人的。
注釋
①徐夫人:古代鑄劍名家,姓徐名夫人。
②孔明:諸葛亮。安石:謝安。
贈友人三首問答
問:《贈友人三首》的作者是誰?
答:贈友人三首的作者是李白
問:贈友人三首是哪個朝代的詩文?
答:贈友人三首是唐代的作品
問:贈友人三首是什么體裁?
答:五古
問:蘭生不當(dāng)戶,別是閑庭草 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蘭生不當(dāng)戶,別是閑庭草 出自 唐代李白的《贈友人三首》
問:蘭生不當(dāng)戶,別是閑庭草 的下一句是什么?
答:蘭生不當(dāng)戶,別是閑庭草 的下一句是 夙被霜露欺,紅榮已先老。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
贈友人三首賞析
李白這組詩共三首,運用了大量的典故,表達了與友人的深厚情誼。尤其的“人生貴相知,何必金與錢”兩句表達了李白的擇友理念:人與人之間貴在彼此知心友好,相互理解,不必重在金錢交往,不以貧賤富貴作為擇友的標(biāo)準(zhǔn)。
- 臨江仙(堅生日)追想京都全盛日,蓬弧初記生時。朝來朱紱照庭闈。誰知衰謝老,還有寧馨兒。休記藍田生美玉,舉杯聽取歌詞。年方強仕未應(yīng)遲。高風(fēng)輕借便,一鶚看橫飛。
- 幸蜀西至劍門劍閣橫云峻,鑾輿出狩回。翠屏千仞合,丹嶂五丁開。灌木縈旗轉(zhuǎn),仙云拂馬來。乘時方在德,嗟爾勒銘才。
- 珊瑚筆格蘊粹滄波遠,搜奇鐵網(wǎng)勞。柔條鉆火樹,麗景奪星旄。叢倚棲油幾,枝疏薦兔毫。寶跗光互映,翠匣價相高。鉤謾標(biāo)祥諜,人須詠楚騷。休將鐵如意,碎擊為爭豪。
- 句一聲金殿玉闌干,一曲馬嵬坡下土。夕陽空照古今愁,年年醉醒桃花雨。
- 陳元叟清軒塵坌中軒戶,誰標(biāo)似水名。物訛空自汩,人性本來清。天上云藏月,人間石裹英。云開與石裂,精瑩自分明。
- 杭州雜詩和林石田有客腸回九,無人發(fā)握三。關(guān)中新約法,江左舊清談。鐵騎來天北,樓船過海南。一枝巢越鳥,八繭熟吳蠶。
- 秋日雜詠六首怪底西風(fēng)別,秋香一夜繁。攢金差可擬,揉蠟巧能摶。買地宜多種,移床且細看。江南籬菊晚,賴爾慰愁端。
- 【南呂】一枝花 離悶柳垂翡翠條,花落胭脂瓣。綠窗絨縷淡,粉臉淚珠彈,灑竹成斑。寶釧松冰腕,蛾眉淡遠山。常言道好事多慳,陡恁的千難萬難?! 玖褐荨坎俘斬糟~腥玉筍,盼鴻書目斷云山。別離情緒誰曾慣!這些時銀箏懶按,錦瑟慵彈,玉簫倦品,寶鑒羞觀。病懨懨瘦損容顏,悶昏昏多少愁煩?! 』ㄢ殙嫅匈N香腮,衫袖濕鎮(zhèn)淹淚眼,玉簪斜倦整云鬟。近間,坐間。用工夫修下封鴛鴦緘,無處倩魚雁。有萬種凄涼不可堪,何日回還? 【罵玉郎】楊花滿院東風(fēng)散,恰才這微雨過燕鶯閑,羅幃寂寞空長嘆。春色昏,情意懶,芳心憚?! 靖谢识鳌垦?!則我這春意闌珊,鶯老花殘。一簾風(fēng),三月雨,五更寒。閃的我鸞孤鳳單,枕剩衾寒。梨花院,采茶歌,憑闌干?! 静刹韪琛客L安,盼雕鞍,夕陽花草樹遮山。疊翠堆嵐凝望眼,則我這薄情何處走云山? 【尾聲】半簾紅日愁天晚,一盞孤燈照夜闌,全不似當(dāng)時舊風(fēng)范。繡床又倦攀,梳妝又意懶,瘦怯怯裙腰兒旋旋的趲。
- 時興貴人昔未貴,咸愿顧寒微。及自登樞要,何曾問布衣。平明登紫閣,日晏下彤闈。擾擾路傍子,無勞歌是非。
- 四代好/宴清都翠幕東風(fēng)早。蘭窗夢,又被鶯聲驚覺。起來空對,平階弱絮,滿庭芳草。厭厭未忺懷抱。記柳外、人家曾到。憑畫闌、那更春好花好,酒好人好。春好尚恐闌珊,花好又怕,飄零難保。直饒酒好□澠,未抵意中人好。相逢盡拼醉倒。況人與、才情未老。又豈關(guān)、春去春來,花愁花惱。