望行舟漸隱,恨殺當年,手栽楊柳
出自明代史鑒《解連環(huán)·送別》:
銷魂時候。
正落花成陣,可人分手。
縱臨別、重訂佳期,恐軟語無憑,盛歡難又。
雨外春山,會人意、與眉交皺。
望行舟漸隱,恨殺當年,手栽楊柳。
。
別離事,人生常有。
底何須,為著成個消瘦。
但若是兩情長,便海角天涯,等是相守。
潮水西流,肯寄我、鯉魚雙否。
倘明歲、來游燈市,為儂沽酒。
注釋參考
行舟
行舟 (xíngzhōu) 駕駛船只 sail a boat 行舟在長江中當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風殘月?!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》史鑒名句,解連環(huán)·送別名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考