合歡帶上舊題詩(shī)，如今化作相思碧。

出自宋朝趙聞禮《踏莎行》

照眼菱花，剪情菰葉。夢(mèng)云吹散無(wú)蹤跡。聽(tīng)郎言語(yǔ)識(shí)郎心，當(dāng)時(shí)一點(diǎn)誰(shuí)消得。柳暗花明，螢飛月黑。臨窗滴淚研殘墨。合歡帶上舊題詩(shī)，如今化作相思碧。

查看所有趙聞禮詩(shī)詞作品

注釋參考

合歡帶

1.象征男女歡愛(ài)的絲帶。

題詩(shī)

(1).就一事一物或一書(shū)一畫(huà)等，抒發(fā)感受，題寫(xiě)詩(shī)句。多寫(xiě)于柱壁、書(shū)畫(huà)、器皿之上。唐高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“人日題詩(shī)寄草堂，遙憐故人思故鄉(xiāng)。” 元辛文房《唐才子傳·崔顥》：“后游武昌，登黃鶴樓，感慨賦詩(shī)。及李白來(lái)，曰：‘眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭。’無(wú)作而去，為哲匠斂手云?！?清金埴《不下帶編》卷二：“頃見(jiàn)一士題詩(shī)隣壁，甚佳。”

(2).指所題寫(xiě)的詩(shī)句。魯迅《南腔北調(diào)集·“連環(huán)圖畫(huà)”辯護(hù)》：“《你的姊妹》木刻七幅，題詩(shī)一幅?！?/p>

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

化作

(1).化育生成?！肚f子·天道》：“萬(wàn)物化作，萌區(qū)有狀，盛衰之殺，變化之流也?！?太平天囯李秀成《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人?！?/p>

(2).變成。南朝梁任昉《述異記》卷下：“ 廬陵有木客鳥(niǎo)，大如鵲，千百為羣，不與眾鳥(niǎo)相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游記》第十五回：“卻才是金頭揭諦請(qǐng)了菩薩來(lái)，把那澗里龍化作我們的白馬。” 魯迅《野草·雪》：“寒夜使他結(jié)一層冰，化作不透明的水晶模樣?！?/p>