翻譯和注釋
譯文
一清早我就對(duì)鏡梳妝,妝成后卻又忍不住猶豫徘徊。
古人千金才買(mǎi)美人一笑,陛下一紙?jiān)t書(shū)就能把我召來(lái)嗎?
注釋
鏡臺(tái):上面裝著鏡子的梳妝臺(tái)。
裴回:即”徘徊”,比喻猶豫不決。
千金一笑:即一笑千金,美女一笑,價(jià)值千金。形容美人一笑很難得。
詎:副詞。豈,難道。
進(jìn)太宗問(wèn)答
問(wèn):《進(jìn)太宗》的作者是誰(shuí)?
答:進(jìn)太宗的作者是徐賢妃
問(wèn):進(jìn)太宗是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:進(jìn)太宗是唐代的作品
問(wèn):進(jìn)太宗是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):朝來(lái)臨鏡臺(tái),妝罷暫裴回 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:朝來(lái)臨鏡臺(tái),妝罷暫裴回 出自 唐代徐賢妃的《進(jìn)太宗》
問(wèn):朝來(lái)臨鏡臺(tái),妝罷暫裴回 的下一句是什么?
答:朝來(lái)臨鏡臺(tái),妝罷暫裴回 的下一句是 千金始一笑,一召詎能來(lái)。
問(wèn):出自徐賢妃的名句有哪些?
答:徐賢妃名句大全
進(jìn)太宗賞析
徐惠的《進(jìn)太宗》又名曰《妝殿答太宗》,是在皇帝屢召不赴情況下寫(xiě)就的一首難得表現(xiàn)作者“女兒性”的作品。
“朝來(lái)臨鏡臺(tái),妝罷暫徘徊”。前兩句雖然不著一墨寫(xiě)作者如何梳妝,卻讓佳人對(duì)鏡的優(yōu)雅美態(tài)如在眼前,頗見(jiàn)功力。在數(shù)以千百計(jì)的后宮妃嬪中,得到君王的宣詔,本應(yīng)喜悅之極應(yīng)命而至。就封建文化要求女子“柔順”、不得違抗君命的“角色規(guī)范”而言,更應(yīng)該立即應(yīng)詔??尚旎輩s偏要君王等一等,“妝罷”后久久不去應(yīng)詔,反而要在鏡臺(tái)前徘徊不前,故意要引逗得君王著急。等到君王真的因急生怒,她似乎又早料到了,慌不忙的借“千金一笑”的典故,戲謔地反問(wèn)太宗:“古人千金買(mǎi)美人一笑,陛下傳召我一次,我能來(lái)嗎?”
徐惠的問(wèn)句,不但平息了君王的火氣,也向讀者呈現(xiàn)了一位體態(tài)婀娜、不勝羅綺的艷麗宮妃,在君王面前不屈己、不媚人的獨(dú)立形象。“后妃宮女拂逆君主的行為,并非完全出于手段,出于自覺(jué)意識(shí),多數(shù)因性氣所致?!庇纱丝梢?jiàn)徐惠的機(jī)智活潑的女兒性情,以及太宗與她之間親昵深厚的情思。
徐惠以輕松的筆調(diào)寫(xiě)下了她和太宗之間這段富于情趣的小插曲,在強(qiáng)調(diào)莊嚴(yán)又玄妙的“后妃之德”的后《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代,突然冒出“千金始一笑,一召詎能來(lái)”這樣充滿靈性的詩(shī)句,是徐惠的天性和才華使然。后人曾作詩(shī)贊這首《進(jìn)太宗》:“擬就離騷早負(fù)才,妝成把鏡且徘徊。美人一笑千金重,莫怪君王召不來(lái)?!?/p>
- 雁塔(開(kāi)元八年,清河傅巖題此詩(shī)于雁塔)崢嶸宮徹倒景,宮刻峭俯無(wú)宮地。勇進(jìn)宮攀有緣,即嶮恐迷墜。窅然喪五蘊(yùn),蠢爾懷萬(wàn)類(lèi)。實(shí)際罔他尋,波羅必可致。南山繚上苑,祇樹(shù)連巖翠。北斗臨帝城,扶宮切太清。餐和裨日用,味道懿天明。綠野冷風(fēng)浹,紫微佳氣晶。馴禽演法要,忍草藉經(jīng)行。本愿從茲適,方知物世輕。
- 奉和李相公早朝于中書(shū)候傳點(diǎn),偶書(shū)所懷奉呈禁門(mén)留騎吹,內(nèi)省正衣冠。稍辨旗常色,尚聞鐘漏殘。九天爐氣暖,六月玉聲寒。宿霧開(kāi)霞觀,晨光泛露盤(pán)。致君期反樸,求友得如蘭。政自同歸理,言成共不刊。準(zhǔn)繩臨百度,領(lǐng)袖映千官。臥鼓流沙靜,飛航漲海安。盡規(guī)酬主意,偕賦代交歡。雅韻人間滿,多慚竊和難。
- 將赴建康出城牒訴繽紛塞甕天,經(jīng)年癡坐兩三椽。出門(mén)納納乾坤大,依舊青山繞畫(huà)船。
- 謾書(shū)舊識(shí)回文譜,新諧遠(yuǎn)調(diào)謳。望歸朝對(duì)鏡,合飲夜藏鉤。融蠟粘花蔕,燒檀暖麝油。雙眉誰(shuí)與畫(huà),張敞自風(fēng)流。
- 閱明妃傳一萬(wàn)邊兵不立功,卻令?yuàn)渚醋院腿帧H虿环Q臣妾,甘拜君王作婦翁。
- 再寄孫文見(jiàn)危詎敢惜馀年,若欲作生義則騫。久困監(jiān)車(chē)思仰首,如蒙贈(zèng)策勝金鞭。
- 卜宅卜宅定何好,廬山泉石奇。夜夢(mèng)五老人,問(wèn)我歸何時(shí)。山中有蕨薇,可以療子饑。束書(shū)早歸來(lái),長(zhǎng)歌歌紫芝。
- 夜歸市橋燈火未闌珊,一簇人家樹(shù)影間。想把神仙爭(zhēng)羨我,不知我正羨渠閒。
- 題薦福寺衡岳暕師房春城乞食還,高論此中閑。僧臘階前樹(shù),禪心江上山。疏簾看雪卷,深戶映花關(guān)。晚送門(mén)人出,鐘聲杳靄間。
- 答人吟筋骸得似常年否,氣血能如舊日無(wú)。卻喜一般增長(zhǎng)處,樽前談笑有工夫。
- 季鷹若悟蓴鱸好,應(yīng)悔江東不蚤歸——— 劉過(guò)過(guò)無(wú)錫見(jiàn)李元德祭酒
- 遲回從此搜吟久,待得溪頭月上還——— 姚揆晚步
- 同年未同隱,緣欠買(mǎi)山錢(qián)——— 劉禹錫酬樂(lè)天閑臥見(jiàn)寄
- 不若更歌呼,醉挽溪流枕——— 胡寅和彥沖三日飲
- 佇報(bào)司州政,征黃似潁川——— 權(quán)德輿送杜尹赴東都
- 不見(jiàn)仙翁四十春,幸然丘隴在比鄰——— 劉翼夢(mèng)呈樂(lè)軒先生既覺(jué)不失一字錄呈竹溪玉堂
- 靈山一峰秀,岌然殊眾山——— 韓垂題金山
- 蹋草攀枝仰頭嘆,何人知此春懷抱——— 白居易日漸長(zhǎng)贈(zèng)周殷二判官
- 采之或傷生,不采謂我遐——— 蘇泂擬古
- 虛紀(jì)已知休更續(xù),蹄輪應(yīng)不到山前——— 釋延壽山居詩(shī)
- 10漫星星壁紙