七月半,秉燭燒香問(wèn)蒼天,
出自兩漢卓文君《怨郎詩(shī)》:
一朝別后,二地相懸。
。
只說(shuō)是三四月,又誰(shuí)知五六年?。
七弦琴無(wú)心彈,八行書無(wú)可傳。
。
九連環(huán)從中折斷,十里長(zhǎng)亭望眼欲穿。
。
百思想,千系念,萬(wàn)般無(wú)奈把郎怨。
。
萬(wàn)語(yǔ)千言說(shuō)不完,百無(wú)聊賴,十依欄桿。
。
九重九登高看孤雁,八月仲秋月圓人不圓。
。
七月半,秉燭燒香問(wèn)蒼天,。
六月三伏天,人人搖扇我心寒。
。
五月石榴紅似火,偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ恕?br>。
四月枇杷未黃,我欲對(duì)鏡心意亂。
。
忽匆匆,三月桃花隨水轉(zhuǎn)。
。
飄零零,二月風(fēng)箏線兒斷。
。
噫,郎呀郎,巴不得下一世,你為女來(lái)我做男。
注釋參考
七月半
指農(nóng)歷七月十五日中元節(jié),舊俗于此日設(shè)祭超度亡故親人,稱盂蘭盆。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·終制》:“若報(bào)罔極之德,霜露之悲,有時(shí)齋供,及七月半盂蘭盆,望於汝也?!?/p>
秉燭
謂持燭以照明。 唐 孟浩然 《春初漢中漾舟》詩(shī):“良會(huì)難再逢,日入須秉燭?!?宋 梅堯臣 《送道損司門》詩(shī):“朝看不足暮秉燭,何暇更尋桃與杏。”《三國(guó)演義》第七七回:“起坐內(nèi)室,秉燭看書?!薄都t樓夢(mèng)》第一一四回:“丫頭秉燭伺候?!?/p>
燒香
燒香 (shāoxiāng) 拜神佛時(shí)點(diǎn)著香插在香爐中 burn joss sticks (before an idol) 燒香拜佛 比喻為求人辦事而請(qǐng)客送禮 bribe 有些地方風(fēng)氣不正,辦事得先燒香蒼天
蒼天 (cāngtiān) 古時(shí)指春天 spring 上天;上蒼 heaven 悠悠蒼天卓文君名句,怨郎詩(shī)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考