一一浮漚鏡本空，八萬四千垂手處

出自宋代黃庭堅《觀世音贊六首》：

自心海岸孤絕處，戒定慧香補陀伽。
觀身實相凈圣果，自度眾生大悲愿。
一一浮漚鏡本空，八萬四千垂手處。
夢時捉得水中月，親與獼猴觀古鏡。

注釋參考

一一

一一 (yīyī) 一個一個地;依次地 one by one;one after another 一一檢查好一一聽之?！俄n非子·內(nèi)諸說上》一一以葉自彰?！龂骸ず惔尽缎α帧?一一為具言?！獣x·陶淵明《桃花源記》一一自辨?！巍ね醢彩洞鹚抉R諫議書》一一詳述之?！濉し桨丢z中雜記》

浮漚

水面上的泡沫。因其易生易滅，常比喻變化無常的世事和短暫的生命。唐姚合《酬任疇協(xié)律夏中苦雨見寄》詩：“走童驚掣電，飢鳥啄浮漚。” 宋范成大《石湖中秋二十韻感今懷舊而作》：“水天雙對鏡，身世一浮漚?！?明無名氏《贈書記·認男作女》：“老爺若放浮漚，情愿焚香頂禮，朝夕把恩酬?！?清惲敬《海會庵放生河碑銘》：“圣人愚人，善禽惡獸，如大海中浮漚，大空中飛塵?！?郭沫若《女神·蜜桑索羅普之夜歌》：“無邊天海呀，一個水銀的浮漚。”

八萬四千

本為佛教表示事物眾多的數(shù)字，后用以形容極多?！斗ㄈA經(jīng)·寶塔品》：“若持八萬四千法藏，十二部經(jīng)，為人演説?！?宋陸游《醉歌》：“八萬四千顛倒想，與君同付醉眠中?！?元武漢臣《玉壺春》第二折：“做子弟的，須要九流三教皆通，八萬四千傍門盡曉?！?清魏源《天臺石梁雨后觀瀑歌》：“惟有天臺之瀑不奇在瀑奇石梁，如人側(cè)臥一肱張。力能撐開八萬四千丈，放出青霄九道銀河霜。”