洞房不壓陽(yáng)臺(tái)雨,乞與游人弄晚晴
出自宋代趙彥端《鷓鴣天(上元孫長(zhǎng)父郎中坐上次仲益尚書贈(zèng)玉奴韻)》:
拂拂深幃起暗塵。
清歌緩響自回春。
月知燈市云間墮,人對(duì)梅花雪后新。
杯掌露,舞衣云。
酒慵微覺翠鬟傾。
洞房不壓陽(yáng)臺(tái)雨,乞與游人弄晚晴。
注釋參考
洞房
洞房 (dòngfáng) 深邃的內(nèi)室 innerest room 搬來(lái)搬去,也很費(fèi)事,不如竟到你洞房里去彈罷?!独蠚堄斡洝? 新婚夫婦的居室 bridal(or nuptial )chamber陽(yáng)臺(tái)
陽(yáng)臺(tái) (yángtái) 從房屋墻面伸出的平臺(tái) verander;porch;balcony乞與
給與。《南史·宋江夏文獻(xiàn)王義恭傳》:“奢侈無(wú)度,不愛財(cái)寶,左右親幸,一日乞與,或至一二百萬(wàn);小有忤意,輒追奪之。” 唐 羅隱 《江南》詩(shī):“垂衣端拱渾閒事,忍把江山乞與人?!?宋 陸游 《江瀆池納涼》詩(shī):“天公作意憐覊客,乞與今年一夏涼。”
游人
游人 (yóurén) 見“游客” visitor to park,etc.;tourist;sight-seer晚晴
(1).謂傍晚晴朗的天色。 南朝 梁 何遜 《春暮喜晴酬袁戶曹苦雨》詩(shī):“振衣喜初霽,褰裳對(duì)晚晴?!?唐 高適 《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》詩(shī):“晚晴催翰墨,秋興引《風(fēng)》《騷》?!?明 唐寅 《題畫》詩(shī):“草閣吟秋倚晚晴,云山滿目夕陽(yáng)明?!?/p>
(2).比喻晚年處境優(yōu)裕?!缎旅裢韴?bào)》1987.2.24:“他呢,笑談白頭逢盛年,人間重晚晴?!?/p>
趙彥端名句,鷓鴣天(上元孫長(zhǎng)父郎中坐上次仲益尚書贈(zèng)玉奴韻)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考