夫君別我應(yīng)惆悵，十五年來(lái)識(shí)素衣。

出自唐朝韋莊《酬吳秀才霅川相送》

一葉南浮去似飛，楚鄉(xiāng)云水本無(wú)依。離心不忍聞春鳥(niǎo)，
病眼何堪送落暉。摻袂客從花下散，棹舟人向鏡中歸。
夫君別我應(yīng)惆悵，十五年來(lái)識(shí)素衣。

注釋參考

夫君

夫君 (fūjūn) 舊時(shí)妻對(duì)夫的尊敬親愛(ài)稱呼 my husband 朋友 my friend

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無(wú)友生,惘悵兮而私自憐?！冻o·九辯》惆悵人亡書(shū)亦絕,后人無(wú)復(fù)見(jiàn)《青囊》!——《三國(guó)演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來(lái)兮辭》

年來(lái)

1.近年以來(lái)或一年以來(lái)。 2.年歲到來(lái)。

素衣

(1).白色絲絹中衣。《詩(shī)·唐風(fēng)·揚(yáng)之水》：“素衣朱襮，從子于沃。” 陳奐傳疏：“素衣，謂中衣也…… 孔疏云：‘中衣，謂冕及爵弁之中衣，以素為之?！薄墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》：“﹝君子﹞緇衣羔裘，素衣麑裘，黃衣狐裘?！?何晏集解：“ 孔曰：‘服皆中外之色相稱也?！?/p>

(2).白色喪服?！抖Y記·曲禮下》：“大夫、士去國(guó)，踰竟，為壇位，鄉(xiāng)國(guó)而哭，素衣、素裳、素冠。” 鄭玄注：“言以喪禮自處也?！?孔穎達(dá) 疏：“素衣、素裳、素冠者，今既離君，故其衣、裳、冠皆素，為兇飾也?！?唐劉禹錫《哭王仆射相公》詩(shī)：“羣吏謁新府，舊賓沾素衣。”

(3).泛指白色衣服。《列子·說(shuō)符》：“ 楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反?！?清龔自珍《霓裳中序第一》詞：“驚鴻起，素衣二八，舞罷老蟾泣?！?/p>

(4).比喻清白的操守。前蜀韋莊《酬吳秀才霅川相送》詩(shī)：“夫君別我應(yīng)惆悵，十五年來(lái)識(shí)素衣?！?金元好問(wèn) 《自鄧州幕府暫歸秋林》詩(shī)：“歸來(lái)應(yīng)被青山笑，可惜緇塵染素衣。”

韋莊名句，酬吳秀才霅川相送名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)