只愁雁到來時,又無消息,只落得,一番憔悴
出自宋代黎廷瑞《祝英臺近(閨怨)》:
彩云空,香雨霽。
一夢千年事。
碧幌如煙,卻扇試新睡。
恁時楊柳闌干,芙蓉池館,還只似、如今天氣。
遠山翠。
空相思,淡掃修眉,盈盈照秋水。
落日西風(fēng),借問雁來未。
只愁雁到來時,又無消息,只落得,一番憔悴。
注釋參考
到來
到來 (dàolái) 按時接近或即將臨近 arrival 下班時間終于到來 ;來到消息
消息 (xiāoxi) 情況報道 news;information 消息靈通人士 音信 tidings;news 杳無消息落得
落得 (luòde) 結(jié)果是;總計為 come to;get;end in 落得一場空一番
(1).一回;一次;一陣?!对姟ば⊙拧ぼ嚬ァ贰吧浞蚣韧?唐 孔穎達 疏:“此射夫皆已射一番?!?宋 范成大 《落鴻》詩:“只道一番新雨過,誰知雙袖倚樓寒?!?元 無名氏 《神奴兒》第一折:“你一番價探望哥哥,吃的來醺醺醉。”《西游記》第四二回:“一番搭上手,斗經(jīng)四五個回合,行者揑著拳頭,拖著棒,敗將下來?!?mao{1~1}澤{1*1}東 《新民主主義的xian{1|1}政》:“頑固到?jīng)]有辦法,所以我們就要開大會,‘促’他一番?!?/p>
(2).一種;一類。 明 沉德符 《野獲編補遺·刑部·癸卯妖書》:“但其所傾陷者,別是一番人耳。” 許地山 《命命鳥》:“她自經(jīng)過這一場恐慌,精神上遂起了莫大的變化。對于婚姻別有一番見解?!?/p>
(3).一張;一片?!缎绿茣し?zhèn)傳·王鎔》:“況繼奉天子詔和解,能無一番紙墜北路乎?”
憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、 嚴復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?!抖膛陌阁@奇》黎廷瑞名句,祝英臺近(閨怨)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考