商量多少雕檐,還是差池不定
出自清代張惠言《雙雙燕·滿(mǎn)城社雨》:
滿(mǎn)城社雨,又喚起無(wú)家,一年新恨。
花輕柳重,隔斷紅樓芳徑。
舊壘誰(shuí)家曾識(shí),更生怕、主人相問(wèn)。
商量多少雕檐,還是差池不定。
誰(shuí)省、去年春靜。
直數(shù)到今年,絲魂絮影。
前身應(yīng)是,一片落紅殘粉。
不住呢喃交訊,又惹得、鶯兒閑聽(tīng)。
輸于池上鴛鴦,日日闌前雙暝。
注釋參考
商量
商量 (shāngliang) 交換意見(jiàn) talk over 和他家里的人商量過(guò)此事 商討 discuss 他總是蹲在草地上和別人商量 購(gòu)買(mǎi),問(wèn)價(jià) buy;ask the price 終日價(jià)無(wú)人商量。——《宣和遺事》多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)。——《水滸傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道還是
還是 (háishi) 表示行為、動(dòng)作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說(shuō)的情況而改變 盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過(guò),仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運(yùn)木料 仍然,照樣 all the same 多年不見(jiàn),他還是那么年輕 提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好 在可供選擇的東西、狀況或過(guò)程中的挑選 or 你去,還是他去 另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情差池
差池 (chāchí) 〈方〉 失誤;疏忽 mistake 若有半點(diǎn)差池,我手里不能輕輕的放過(guò)了你 意外 something unexpected 須要好言安慰他,倘有些差池,不是當(dāng)玩的不定
不定 (bùdìng) 副詞,表示不肯定,后面常有表示疑問(wèn)的詞或肯定和否定相疊的詞組 uncertainly indefinitely;indeterminably 一天他不定來(lái)多少次 我明天還不定去不去呢! 不穩(wěn)定 unsteady;drifting;fitful 方向不定的風(fēng) 心神不定張惠言名句,雙雙燕·滿(mǎn)城社雨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 黃壚日日典江頭,曲聲日日關(guān)山里作者:王洋作品:和鄭侍郎贈(zèng)晁倅
- 泛宅浮家更好,度菰蒲影里,濯足吹簫作者:張炎作品:瑤臺(tái)聚八仙/新雁過(guò)妝樓
- 粽剝雪膚明席上,酒傾玉骨映杯中作者:孔武仲作品:銅陵縣端午日寄兄弟二首寄季毅
- 羨君灑落方成趣,笑我虺隤不及盟作者:吳泳作品:和韻謝惠提干約觀梅不赴
- 壁藏待知者,金石聞舊宅作者:蘇轍作品:和子瞻和陶淵明雜詩(shī)十一首
- 境從前代勝,岡封遠(yuǎn)山高
- 朦朧影里淡梳妝。
- 負(fù)鄙為艱,縱則不可。作者:韓愈作品:元和圣德詩(shī)
- 薰夾字旁行作者:宋祁作品:贈(zèng)文雅度大士
- 火伴相勒縛,賣(mài)假莫賣(mài)誠(chéng)。