華發(fā)蕭蕭公健在，一將金奏洗哇繁

出自宋代李壁《東帥張傳之遣人來相致將以七言次韻答之三首》：

愧無庭論發(fā)奇樽，閑放騷人大小言。
徐孺真能下蕃榻，孔公尚記出膺門。
亦霄覽德聊追鳳，滄海尋仙更踏鯤。
華發(fā)蕭蕭公健在，一將金奏洗哇繁。

注釋參考

華發(fā)

華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭

健在

健在 (jiànzài) 健康地活著 be still alive 父母都健在

金奏

(1).敲擊鐘鎛以奏樂。常用以指廟堂音樂。《周禮·春官·鍾師》：“鐘師掌金奏?！?鄭玄注：“金奏，擊金以為奏樂之節(jié)。金謂鐘及鎛?！?唐包佶《祀風(fēng)師樂章·奠幣登歌》：“禮陳瑤幣，樂獻金奏?！薄度辶滞馐贰返谌呋兀骸?杜儀抽出一枝紅旗來，上有‘金奏’二字。當下樂聲又一齊大作起來?！?/p>

(2).泛指音樂或樂聲。南朝宋顏延之《五君詠·阮咸》：“達音何用深，識微在金奏?！?唐陳子昂《與東方左史虬修竹篇》：“哀響激金奏，密色滋玉英。” 明劉基《玉漏遲·初夏》詞：“枝上鳴蜩，斷續(xù)一庭金奏?！?/p>

李壁名句，東帥張傳之遣人來相致將以七言次韻答之三首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯