仙李朝雙闕，詩(shī)翁閟九泉

出自宋代劉子翚《宿士特山堂懷似表》：

襆被重來宿，山堂故宛然。
池清秋過月，林靜晚生煙。
仙李朝雙闕，詩(shī)翁閟九泉。
無罪訪存殃，搔首暮山前。

注釋參考

李朝

朝鮮封建王朝。1392年李成桂推翻王氏高麗后建立。次年改國(guó)號(hào)為朝鮮。1394年遷都漢城。強(qiáng)化中央集權(quán)，實(shí)行科田法，遵崇儒教。16世紀(jì)末抵抗日本封建主入侵，獲勝。19世紀(jì)英、法等國(guó)勢(shì)力滲入；1876年后日本再次入侵。1897年改國(guó)號(hào)為大韓。日俄戰(zhàn)爭(zhēng)后，淪為日本保護(hù)國(guó)。1910年朝鮮被日本吞并，王朝滅亡。

雙闕

(1).古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺(tái)上的樓觀。《古詩(shī)十九首·青青陵上柏》：“兩宮遙相望，雙闕百餘尺?！?唐吳融《送僧歸破山寺》詩(shī)：“別來雙闕老，歸去片云閒。” 明王寵《入消夏灣》詩(shī)：“千山翫迴轉(zhuǎn)，雙闕開嶙峋。”

(2).借指宮門。唐廣宣《駕幸天長(zhǎng)寺應(yīng)制》詩(shī)：“宸游雙闕外，僧引百花間?！?宋曾鞏《襄州到任表》：“比亦再過於雙闕，未嘗一對(duì)於清光?！?/p>

(3).借指京都。三國(guó) 魏曹植《贈(zèng)徐干》詩(shī)：“聊且夜行游，游彼雙闕間?！?唐杜甫《承間河北諸道節(jié)度入朝歡喜口號(hào)絕句》之十：“意氣即歸雙闕舞，雄豪復(fù)遣五陵知?！?仇兆鰲注：“雙闕，謂都中?！?明戴縉《楚江旅懷》詩(shī)：“客夢(mèng)懸雙闕，鄉(xiāng)心逐五羊?！?/p>

詩(shī)翁

指負(fù)有詩(shī)名而年事較高者。后亦為對(duì)詩(shī)人的尊稱。唐韓愈《雪后寄崔二十六丞公》詩(shī)：“詩(shī)翁憔悴斸荒棘，清玉刻佩聯(lián)玦環(huán)?！?金元好問《山邨風(fēng)雨扇頭》詩(shī)：“總為詩(shī)翁發(fā)興新，直教畫筆亦通神。”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第九回：“那一班斗方名士，結(jié)識(shí)了兩個(gè)報(bào)館主筆，天天弄些詩(shī)去登報(bào)，要借此博個(gè)詩(shī)翁的名色。”《花城》1981年第3期：“而她的白發(fā)詩(shī)翁李老怪已經(jīng)端坐在窯洞門口的小板凳上?！?/p>