出自唐代韓翃《送端州馮使君》:
白皙風(fēng)流似有須,一門(mén)豪貴領(lǐng)蒼梧。
三峰亭暗橘邊宿,八桂林香節(jié)下趨。
玉樹(shù)群兒爭(zhēng)翠羽,金盤(pán)少妾揀明珠。
懷君樂(lè)事不可見(jiàn),騣馬翩翩新虎符。
注釋參考
樂(lè)事
樂(lè)事 (lèshì) 得意事;使人高興或滿意的事 delight;joy;pleasure 享受傾聽(tīng)他談話的樂(lè)事不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?!巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·活板》 學(xué)不可以已?!盾髯印駥W(xué)》 決不能,必須不 must not 而勢(shì)力眾寡不可論?!顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個(gè)會(huì)很重要,我非去不可翩翩
翩翩 (piānpiān) 運(yùn)動(dòng)自如、鳥(niǎo)飛輕疾的樣子 lightly 梁上有雙燕,翩翩雄與雌?!啤?白居易《燕詩(shī)示劉叟》 翩翩舞姿 舉止灑脫的——多指青年男子 elegant 翩翩少年 翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)?!啤?白居易《賣(mài)炭翁》 形容風(fēng)采、文辭的美好 fine 元瑜書(shū)記翩翩?!?三國(guó)魏· 曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》虎符
虎符 (hǔfú) 古代軍中印信。銅質(zhì)虎形,左、右兩半,朝廷存右半,統(tǒng)帥持左半,作調(diào)動(dòng)軍隊(duì)時(shí)用 a tiger-shaped tally issued to generals as imperial authorization for troop movement in ancient China 則得虎符?!妒酚洝の汗恿袀鳌?佩虎符坐皋比者。——明· 劉基《賣(mài)柑者言》韓翃名句,送端州馮使君名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考