出自明代唐寅《無(wú)題》:
便縱拼爭(zhēng)反下游,隨波逐浪詎慚愁。
庸夫碌碌惟虛滅,烈士昂昂豈罷休。
說(shuō)法雙關(guān)如此樂(lè),聽(tīng)詩(shī)萬(wàn)首向何憂。
孤芳自賞雕蟲(chóng)老,興盡塵封故紙樓。
注釋參考
說(shuō)法
說(shuō)法 (shuōfǎ) 講授佛法 expound Buddhist doctrine 現(xiàn)身說(shuō)法 說(shuō)法 (shuōfǎ) 指說(shuō)話所用的詞 wording 換個(gè)說(shuō)法,他也許能接受 說(shuō)出的想法;看法 view “嘴上wu{1-1}毛,辦事不牢”是一種不全面的說(shuō)法 講說(shuō)的方法 a way of saying a thing雙關(guān)
雙關(guān) (shuāngguān) 漢語(yǔ)修辭格之一。字面上是一個(gè)意思,而暗含著另一個(gè)意思 having a double meaning 雙關(guān)語(yǔ) 一語(yǔ)雙關(guān) 把一個(gè)思想或一個(gè)對(duì)象在心理上同時(shí)跟通常不認(rèn)為有聯(lián)系的兩個(gè)領(lǐng)域聯(lián)系起來(lái) bisociation如此
如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》 理當(dāng)如此 達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同唐寅名句,無(wú)題名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10汽車大逃殺