念千里云遙,暮天長(zhǎng)短,十年人杳,流水東西
出自宋代毛并《風(fēng)流子》:
新禽初弄舌,東郊外、催爾踏青期。
漸晴滟翠漪,惠風(fēng)駘蕩,暖蒸紅霧,淑景輝遲。
粉墻外,杏花無限笑,楊柳不勝垂。
閑里歲華,但驚蕭索,老來心賞,尤惜芳菲。
平生歌酒地,空回首,惆悵觸緒沾衣。
誰見素琴翻恨,青鏡留悲。
念千里云遙,暮天長(zhǎng)短,十年人杳,流水東西。
惟有寄情芳草,依舊萋萋。
注釋參考
千里
千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?!秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>暮天(1).傍晚的天空。 唐 王昌齡 《潞府客亭寄崔鳳童》詩:“秋月對(duì)愁客,山鐘搖暮天?!?唐 顧非熊 《成名后將歸茅山酬群公見送》詩:“暮天行雁斷,曉渡落潮寒?!?魯迅 《故事新編·奔月》:“ 嫦娥 正在看著圓窗外的暮天?!?/p>
(2).指傍晚的天氣。 宋 沉遘 《五言次韻和景彝<秋興>》:“暑隨朝雨盡,涼入暮天多。”
長(zhǎng)短
長(zhǎng)短 (chángduǎn) 長(zhǎng)度 length;distance 這兩根繩子長(zhǎng)短差不多 三長(zhǎng)兩短;死亡等意外的變故 mishap;accident 我死了值得什么!大娘若有些長(zhǎng)短,他爺少不得又娶個(gè)大娘?!度辶滞馐贰? 是非 right and wrong;strong and weak points 背地里說人長(zhǎng)短是不應(yīng)該的 情況好壞 state of affairs 得知長(zhǎng)短 長(zhǎng)短 (chángduǎn) 〈方〉 不管怎么樣;好歹 whatever 莫恨東西溝水別,滄溟長(zhǎng)短擬同歸?!拙右住端晚f侍御量移金州司馬》 一定 surely 你長(zhǎng)短等我,不見不散十年
形容時(shí)間長(zhǎng)久?!蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~,十年尚猶有臭?!?楊伯峻 注:“十年,言其久也?!?唐 賈島 《劍客》詩:“十年磨一劍,霜刃未曾試?!?/p>