翻譯和注釋
譯文
月亮沖破微云，淡淡的月色映照大地，夜深人靜花好月圓無陰無雨。不要再聽《陽關(guān)曲》牽惹離緒了，還是在鮮花叢中喝它個酩酊大醉。
明日就要踏上郊外張曼芳草的離別之路，春光也似乎隨人離去。不像酴醾花獨自在暮春開放，好像是著意留春不肯放春歸去。
注釋
四犯令：詞牌名，又名“四和香”、“桂華明”、“四塊玉”，是合四調(diào)的犯聲而成的新曲。調(diào)名始見于南宋侯寘《懶窟詞》。犯，樂曲移調(diào)變奏的方式之一，即“犯調(diào)”，又稱“犯聲”，指移宮換羽，轉(zhuǎn)換宮調(diào)；此為一曲終傳調(diào)四次，故稱四犯。
破：過，開。唐沈佺期《度安海入龍編》詩：“別離頻破月，容鬢驟催年。”天淡注：謂云層稀薄，天色淺淡。
陽關(guān)：即《陽關(guān)曲》，此為送別之曲。
拚（pīn）：同“拼”，不顧惜，豁出去。
酩（mǐng）酊（dǐng）：形容大醉。
酴（tú）醾（mí）：即“荼蘼”，植物名，亦稱佛見笑、獨步春。春末夏初開花。
著（zhuó）意：注意，用心。
四犯令問答
問：《四犯令》的作者是誰？
答：四犯令的作者是侯置
問：四犯令是哪個朝代的詩文？
答：四犯令是宋代的作品
問：月破輕云天淡注 出自哪首詩文，作者是誰？
答：月破輕云天淡注 出自 宋代侯置的《四犯令》
問：月破輕云天淡注 的下一句是什么？
答：月破輕云天淡注 的下一句是 夜悄花無語。
問：出自侯置的名句有哪些？
答：侯置名句大全
四犯令賞析
南宋孝宗時淳熙年間（1174—1189），暮春時節(jié)，作者侯寘送別友人，臨別的前一天即興作《四犯令》一首，表達了作者惜春留人的惜別之情。
0
糾錯
猜你喜歡
- 過孟浩然舊居命合終山水，才非不稱時。冢邊空有樹，身后獨無兒。散盡詩篇本，長存道德碑。平生誰見重，應只是王維。
- 賀彥澤新得子君不見白居易，五十八歲方得嗣。當時立名曰阿崔，香繃繡襦胎發(fā)膩。又不見元微之，五十八歲方生兒。當時立名曰道保，可望成家得力時。西鄰有親曰彥澤，天與明珠堪愛惜。今年年方四十三，甲庚少似唐元白。葛仙溪前燕子樓，燕子未老人風流。一年一度作湯饒，但愿年年逢麥秋。
- 除夕軟暖爐星火，新香甑雪糕。老人消一睡，守負為徒勞。
- 和洪秀才八首愛酒希元亮，敲門重子猷。孤松將秀嶺，萬竹已搖秋。懶去手搔發(fā)，興來書映眸。此生當皎皎，毋作夢中游。
- 自上元后閑作五首燈火人家夜不收，三更明月過南樓。風煙隨處自能樂，何事客心還獨愁。
- 湖州溪舍茅舍枕寒溪，出門煙翠齊。曉林過栗鼠，秋草伏莎雞。村酒大書字，山蔬小作畦。落然人寂歷，野迥白云低。
- 冬至后五日夜雪復作再用韻銀燭生花香霧收，中堂密坐促貂裘。羊羔兒酒浮瓊斝，牛尾貍酥映玉舟。扶醉緩歌金縷曲，怕寒催下畫簾鉤。紛紛擾擾成何事，且斗尊前一笑休。
- 驀山溪（建康郡圃賞芍藥）玉麟春晚，綠篇甘棠蔭?？墒窍Щㄉ睿频?、翻階紅影。朱簾卷處，如在古揚州，寶瓔珞，玉盤盂，嬌艷交相映。蓬萊殿里，幾樣春風鬢。生怕逐朝云，更羅幕、重重遮定。多情絳蠟，常見醉時容，縈舞袖，蔌歌塵，莫負良宵永。
- 宇文德濟約游財富慶值客不果從德濟有詩次韻午枕風輕睡足時，起來閒掩竹間扉。登山劇欲君聯(lián)臂，出戶那堪客挽衣。失腳半生沈世網(wǎng)，掀髯一笑見天機。青山好去應須去，蘧瑗于今已覺非。
- 哭孟郊身死聲名在，多應萬古傳。寡妻無子息，破宅帶林泉。冢近登山道，詩隨過海船。故人相吊后，斜日下寒天。
詩詞名句推薦
最新應用
