到明辛苦無(wú)處說(shuō)，齊聲騰踏牽船出。

出自唐朝王建《水夫謠》

苦哉生長(zhǎng)當(dāng)驛邊，官家使我牽驛船。辛苦日多樂(lè)日少，
水宿沙行如海鳥。逆風(fēng)上水萬(wàn)斛重，前驛迢迢后淼淼。
半夜緣堤雪和雨，受他驅(qū)遣還復(fù)去。衣寒衣濕披短蓑，
臆穿足裂忍痛何。到明辛苦無(wú)處說(shuō)，齊聲騰踏牽船出。
一間茆屋何所直，父母之鄉(xiāng)去不得。我愿此水作平田，
長(zhǎng)使水夫不怨天。

查看所有王建詩(shī)詞作品

注釋參考

辛苦

辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢?！巍?文天祥《過(guò)零丁洋》

無(wú)處

(1).無(wú)所處。謂沒(méi)有處置的理由。《孟子·公孫丑下》：“若於齊，則未有處也。無(wú)處而餽之，是貨之也?！?趙岐注：“我在齊無(wú)事，於義未有所處也。義無(wú)所處而餽之，是以貨財(cái)取我?！?/p>

(2).猶無(wú)為，無(wú)常?！秴问洗呵铩む鞯馈罚骸暗蹮o(wú)常處也，有處者乃無(wú)處也?！?高誘注：“有處，有為也。有為則不能化，乃無(wú)處為也。”

(1).沒(méi)有處所；沒(méi)有地方?！冻o·九辯》：“年洋洋以日往兮，老嵺廓而無(wú)處。”《漢書·高后紀(jì)》：“汝為將而棄軍，呂氏今無(wú)處矣?！?顏師古注：“言見(jiàn)誅滅，無(wú)處所也?！?唐杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》之一：“江上被花惱不徹，無(wú)處告訴只顛狂?！?茅盾《子夜》十七：“可是她這樣的苦悶卻又無(wú)處可以告說(shuō)?！?/p>

(2).無(wú)一處，沒(méi)有任何地方。唐方干《送孫百篇游天臺(tái)》詩(shī)：“遠(yuǎn)近常時(shí)皆藥氣，高低無(wú)處不泉聲?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷五：“漫山遍野，無(wú)處不到，并無(wú)一些下落?！?/p>

齊聲

齊聲 (qíshēng) 全體同時(shí)出聲地 in chorus 齊聲回答一致地,異口同聲地 with one accord 齊聲歡呼齊名 be equally famous

騰踏

亦作“ 騰蹋 ”。1.提起腳踏或踢。唐顧況《險(xiǎn)竿歌》：“翻身掛影恣騰蹋，反綰頭髻盤旋風(fēng)?！薄顿Y治通鑒·唐則天后神功元年》：“丁卯，昭德、俊臣同棄市……仇家爭(zhēng)噉俊臣之肉，斯須而盡，抉眼剝面，披腹出心，騰蹋成泥。”特指舞蹈的踢腿踏腳。唐司空?qǐng)D 《力疾山下吳村看杏花》詩(shī)之五：“熨帖新巾來(lái)與裹，猶看騰踏少年場(chǎng)。” 明陳繼儒《珍珠船》卷四：“舞有骨塵舞、胡旋舞，俱於小圓毬子上縱橫騰踏，兩足不離毬上。”

(2).指高抬腿行進(jìn)；奔騰。唐王建《水夫謠》：“夜寒衣溼披短蓑，臆穿足裂忍痛何，到明辛苦無(wú)處説，齊聲騰踏牽船出?！?唐韓愈《送區(qū)弘南歸》詩(shī)：“王都觀闕雙巍巍，騰蹋眾駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋，獨(dú)子之節(jié)可嗟唏?！?宋蘇轍《王詵都尉寶繪堂詞》詩(shī)：“騰踏騕褭聯(lián)驌驦，噴振風(fēng)雨馳平岡。”

(3).飛騰。宋蘇舜欽《頂破二山詩(shī)》：“此邑有頂山，下潛子母虯。其子去為雨，以救鄉(xiāng)人憂……歲來(lái)省其母，風(fēng)雹六月秋，煙云騰蹋去，不復(fù)經(jīng)月留?！?/p>

(4).喻宦途得意。宋葉適《贈(zèng)巖電隱士》詩(shī)：“從來(lái)鐘鼎無(wú)山林，老去豈復(fù)少年心，若言部位許虧闕，已早騰踏非埋沉。”