翡翠側(cè)身窺淥酒，蜻蜓偷眼避紅妝

出自宋代秦觀《游監(jiān)湖》：

畫舫珠簾出繚墻，天風吹到芰荷鄉(xiāng)。
水光入座杯盤瑩，花氣侵人笑語香。
翡翠側(cè)身窺淥酒，蜻蜓偷眼避紅妝。
蒲萄力緩單衣怯，始信湖中五月涼。

注釋參考

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一種單斜晶系的硅酸鈉鋁組成的礦物,加工后即成為有價值的玉器 jadeite 動物名。又名赤翡翠。屬脊椎動物亞門,鳥綱,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

側(cè)身

側(cè)身 (cèshēn) 使身體處于傾斜狀態(tài) lean to one side;incline 排隊買票的擁擠的人群使他不得不側(cè)身站著加入;參與 work in 形容恐懼不安 be frightened and restless 側(cè)身 (cèshēn) 身體側(cè)面向前地 on one’s side

淥酒

美酒。淥，同“ 醁 ”。清龔自珍《哭洞庭葉青原》詩：“已看屋里黃金盡，尚恐人前淥酒空。”

蜻蜓

蜻蜓 (qīngtíng) 構(gòu)成蜻蜓目的任何種大形的昆蟲,有很多復眼的大形頭部,觸角短小,腹部細長,四只窄長有網(wǎng)狀脈的翅,顎粗壯,足適于握住獵物,對人完全無害而屬于最有用的昆蟲,成蟲取食飛翔捉到的昆蟲并消滅大量蠅蚋與蚊蟲,而水生若蟲捕食消滅蚊蟲幼蟲 dragonfly 蜻蜓目的昆蟲 odonate