今日長(zhǎng)安道,對(duì)面隔云泥
出自唐代白居易《傷友 又云傷苦節(jié)士?!罚?/h2>陋巷孤寒士,出門(mén)苦棲棲。
雖云志氣高,豈免顏色低。
平生同門(mén)友,通籍在金閨。
曩者膠漆契,邇來(lái)云雨睽。
正逢下朝歸,軒騎五門(mén)西。
是時(shí)天久陰,三日雨凄凄。
蹇驢避路立,肥馬當(dāng)風(fēng)嘶。
回頭忘相識(shí),占道上沙堤。
昔年洛陽(yáng)社,貧賤相提攜。
今日長(zhǎng)安道,對(duì)面隔云泥。
近日多如此,非君獨(dú)慘凄。
死生不變者,唯聞任與黎。
陋巷孤寒士,出門(mén)苦棲棲。
雖云志氣高,豈免顏色低。
平生同門(mén)友,通籍在金閨。
曩者膠漆契,邇來(lái)云雨睽。
正逢下朝歸,軒騎五門(mén)西。
是時(shí)天久陰,三日雨凄凄。
蹇驢避路立,肥馬當(dāng)風(fēng)嘶。
回頭忘相識(shí),占道上沙堤。
昔年洛陽(yáng)社,貧賤相提攜。
今日長(zhǎng)安道,對(duì)面隔云泥。
近日多如此,非君獨(dú)慘凄。
死生不變者,唯聞任與黎。
注釋參考
今日
(1).本日;今天?!睹献印す珜O丑上》:“今日病矣,予助苗長(zhǎng)矣?!?唐 韓愈 《送張道士序》:“今日有書(shū)至。”《水滸傳》第四五回:“ 楊雄 道:‘兄弟何故今日見(jiàn)外?有的話,但説不妨?!薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠 説:‘今日趕不到的;他連夜走,也得明日早上來(lái)?!?/p>
(2).目前;現(xiàn)在?!斗Y梁傳·僖公五年》:“今日亡 虢 ,而明日亡 虞 矣?!?唐 駱賓王 《為徐敬業(yè)討武曌檄》:“請(qǐng)看今日之域中,竟是誰(shuí)家之天下?” 清 黃遵憲 《臺(tái)灣行》:“今日之政民為主, 臺(tái) 南 臺(tái) 北固吾圉!” 丁玲 《韋護(hù)》第一章:“然而她們卻痛叱 中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?!?/p>
長(zhǎng)安道
漢 樂(lè)府《橫吹曲》名。內(nèi)容多寫(xiě) 長(zhǎng)安 道上的景象和客子的感受,故名。 南朝 陳后主 、 徐陵 和 唐 代 韋應(yīng)物 、 白居易 等均寫(xiě)有此曲。句式長(zhǎng)短錯(cuò)落不一。參閱 唐 吳兢 《樂(lè)府古題要解》。
對(duì)面
對(duì)面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 對(duì)門(mén) 他就住在對(duì)面 當(dāng)面 南村群童欺我老無(wú)力,忍能對(duì)面為盜賊。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 正前方 directly front 楊志卻待要回言,只見(jiàn)對(duì)面松林里影著一個(gè)人。——《水滸傳》云泥
語(yǔ)出《后漢書(shū)·逸民傳·矯慎》:“﹝ 吳蒼 ﹞遺書(shū)以觀其志曰:‘ 仲?gòu)?足下,勤處隱約,雖乘云行泥,棲宿不同,每有西風(fēng),何嘗不嘆!’”云在天,泥在地。后因用“云泥”比喻兩物相去甚遠(yuǎn),差異很大。 南朝 梁 荀濟(jì) 《贈(zèng)陰梁州》詩(shī):“云泥已殊路,暄涼詎同節(jié)?!?唐 錢(qián)起 《離居夜雨奉寄李京兆》詩(shī):“寂寞想 章臺(tái) ,始嘆云泥隔?!?清 王夫之 《讀四書(shū)大全說(shuō)·論語(yǔ)·堯曰篇一》:“抑既為人心矣,其視道心有云泥之隔,而安能有過(guò)于道心者乎?”后因亦用“云”尊稱他人,用“泥”謙稱自己?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第八回:“檢開(kāi)票子看那來(lái)信,上面歪歪斜斜的,寫(xiě)著兩三行字。寫(xiě)的是:屢訪未晤,為悵!僕事,諒均洞鑒……今午到關(guān)奉謁,乞少候。云泥兩隱?!痹颇鄡呻[,指把受信人和寫(xiě)信人的名字都隱去不具。
白居易名句,傷友 又云傷苦節(jié)士。名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考