簿書日月費消磨，華鄂歸來樂事多

出自宋代曹彥約《飽良父弟橫舟》：

簿書日月費消磨，華鄂歸來樂事多。
已涉一川舟自在，相安眾口麴平和。
人生正好乘流止，塵世相逢對酒歌。
欲泛五湖真浪語，浮家猶足鎮(zhèn)風波。

注釋參考

簿書

(1).記錄財物出納的簿冊?！吨芏Y·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢鄭玄注：“要會，謂計最之簿書?！?宋蘇軾《謝秋賦試官啟》：“方將區(qū)區(qū)於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地。” 清劉大櫆《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計。” 阿英《袁中郎做官》：“他說：上官如云，過客如雨，簿書如山，錢谷如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文書簿冊。《漢書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故。” 唐李紳《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。” 明李東陽《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身?！?清李漁《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經(jīng)臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪?！?/p>

月費

明代京官除俸金外，按等級每月另給的開支。后亦泛指每月支領的費用。清趙翼《陔馀叢考·京官月費》：“京官俸銀之外，別有月費一種，起於前明。明初諸司隸主騶從，宣德間始有納銀免役者，因楊士奇言京官祿薄，改名曰柴薪銀。天順以來，始以官品崇卑，定立名數(shù)，每歲銀解戶部，在京諸司，則皆出自畿內及山東、山西、河南州縣，南京諸司，則皆出自南畿，此月費所由來也?！?清昭槤《嘯亭雜錄·內務府定制》：“凡支領內監(jiān)月費，執(zhí)事人匠役餼廩皆隸之。”《兒女英雄傳》第三三回：“月間又有照例的月費，及至有個額外用錢的去處，還是合父母討，他自己還用添些甚么？”