天際素娥能綽約,人間紅袖恨徘徊
出自宋代晁說之《胡季和送江梅山茶來》:
山茶有色笑江梅,無色江梅謝不才。
莫言無色無才思,幾許才從色上來。
天際素娥能綽約,人間紅袖恨徘徊。
誰將玉質(zhì)酡顏醉,絳雪朱絲解不開。
注釋參考
天際
天際 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流素娥
(1). 嫦娥 的別稱。亦用作月的代稱?!段倪x·謝莊<月賦>》:“引玄兔於帝臺,集 素娥 於后庭?!?李周翰 注:“ 常娥 竊藥奔月,因以為名。月色白,故云 素娥 ?!?唐 李商隱 《霜月》詩:“ 青女 素娥 俱耐冷,月中霜里鬭嬋娟。” 明 徐渭 《月下梨花》詩之一:“莫遣風(fēng)吹廻作態(tài), 素娥 應(yīng)妬舞《霓裳》?!?郁達(dá)夫 《舊歷八月十六夜觀月》詩:“窗外 素娥 窗內(nèi)客,分明各自夢 巫陽 。”
(2).白衣美女。指月宮仙女。舊題 唐 柳宗元 《龍城錄·明皇夢游廣寒宮》:“見有素娥十餘人,皆皓衣,乘白鸞,往來舞笑于 廣陵 大桂樹之下?!?/p>
綽約
綽約 (chuòyuē) 女子體態(tài)柔美的樣子 charming;graceful 樓閣玲瓏五云起,其中綽約多仙子。——白居易《長恨歌》 容顏多綽約 綽約 (chuòyuē) 同“綽約” graceful人間
人間 (rénjiān) 指整個人類社會;世間 man’s world;the world 要留清白在人間?!鳌?于謙《石灰吟》詩 人間四月芳菲盡?!巍?沈括《夢溪筆談》紅袖
(1).女子的紅色衣袖。 南朝 齊 王儉 《白紵辭》之二:“情發(fā)金石媚笙簧,羅袿徐轉(zhuǎn)紅袖揚(yáng)?!?唐 杜牧 《書情》詩:“摘蓮紅袖濕,窺淥翠蛾頻。” 后蜀 歐陽炯 《南鄉(xiāng)子》詞:“紅袖女郎相引去,游南浦,笑倚春風(fēng)相對語?!?/p>
(2).指美女。 唐 元稹 《遭風(fēng)》詩:“喚上驛亭還酩酊,兩行紅袖拂尊罍。” 元 關(guān)漢卿 《金線池》楔子:“華省芳筵不待終,忙攜紅袖去匆匆?!?清 孫枝蔚 《記夢》詩:“頭上黃金雙得勝,眼前紅袖百慇懃。” 魯迅 《且介亭雜文·憶劉半農(nóng)君》:“幾乎有一年多,他沒有消失掉從 上海 帶來的才子必有‘紅袖添香夜讀書’的艷福的思想,好容易才給我們罵掉了?!?/p>
徘徊
徘徊 (páihuái) 在一個地方來回地走 hang about;pace up and down 他在街上徘徊 比喻猶豫不決 hesitate 三納之而未克,徘徊容與,追者益近?!鳌?馬中錫《中山狼傳》 危險常顧 teeter on 經(jīng)常在崩潰的邊緣徘徊晁說之名句,胡季和送江梅山茶來名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考