如何獨立薰風(fēng)里，猶怨霜花點鬢根

出自宋代楊萬里《梳頭有感二首》：

同郡同年總八人，七人零落一人存。
如何獨立薰風(fēng)里，猶怨霜花點鬢根。

注釋參考

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》

獨立

獨立 (dúlì) 單獨的站立 stand alone 獨立寒秋?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長沙》不依靠他人 independence 獨立生活一個國家或一個政權(quán)不受別的國家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨立(不依靠他人)國獨立(自主)。——清· 梁啟超《飲冰室全集·文集》軍隊在編制上不隸屬于上一級單位,直接隸屬于更高一級單位 independent 獨立營(不隸屬于團(tuán)而直接隸屬于師的營) 孤立無依 isolate;be alone 煢煢獨立

薰風(fēng)

(1).和暖的風(fēng)。指初夏時的東南風(fēng)?！秴问洗呵铩び惺肌罚骸皷|南曰薰風(fēng)?！?唐白居易《首夏南池獨酌》詩：“薰風(fēng)自南至，吹我池上林?！?明李東陽《天津八景》詩之四：“層軒南向坐薰風(fēng)，極目平疇遠(yuǎn)近同?！?陳毅《紀(jì)念寧滬解放十周年》詩：“解放寧滬吾道東，大軍整肅勝薰風(fēng)?！?/p>

(2).相傳舜唱《南風(fēng)歌》，有“南風(fēng)之薰兮”句，見《孔子家語·辯樂》。后因以“薰風(fēng)”指《南風(fēng)歌》。南朝梁劉勰《文心雕龍·時序》：“ 有虞繼作，政阜民暇，‘薰風(fēng)’詩於元后，‘爛云’歌於列臣?！?宋蘇軾《東陽水樂亭》詩：“鏗然澗谷含宮徵，節(jié)奏未伐君獨喜。不須寫入薰風(fēng)弦，縱有此聲無此耳。”