一片風帆望已極，三湘煙水返何時

出自唐代杜牧《送別》：

溪邊楊柳色參差，攀折年年贈別離。
一片風帆望已極，三湘煙水返何時？多緣去棹將愁遠，猶倚危亭欲下遲。
莫殢酒杯閑過日，碧云深處是佳期。

注釋參考

一片

(1).數量詞。用于平而薄的東西。漢荀悅《漢紀·武帝紀五》：“﹝ 李陵 ﹞令軍士人持三升糒、一片冰?！薄逗鬂h書·周燮等傳序》：“﹝ 閔仲叔 ﹞老病家貧，不能得肉，日買豬肝一片?！?元張養(yǎng)浩《游香山》詩：“寶剎千間窮土木，殘碑一片失遼金 ?！?/p>

(2).數量詞。用于地面、水面。宋王安石《出郊》詩：“川原一片緑交加，深樹冥冥不見花?！薄妒幙苤尽返诎肆兀骸爸灰?永清的后面一層人霍地分開，前面乃是一片白地。” mao{1~1}澤{1*1}東《浪淘沙·北戴河》詞：“ 秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？” 楊朔《中國人民的心》：“嶺腳下有一片大水塘，叫龍?zhí)冻??！?/p>

(3).數量詞。用于呈片狀或連接成片的景物。北周庾信《至仁山銘》：“瑞雪一片，仙童兩人。” 唐王之渙《涼州詞》之一：“ 黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山?！?宋陸游《春日游鏡湖鄉(xiāng)人請賦山陰風物遂作四絕句》之二：“東風忽送笙歌近，一片樓臺泛水來?！?/p>

(4).數量詞。用于彌漫散布的景色、氣象。北周庾信《游山》詩：“澗底百重花，山根一片雨。” 唐李白《子夜吳歌》之三：“ 長安一片月，萬戶擣衣聲?！?宋方岳《山居》詩：“我愛山居好，林梢一片晴?！?周而復《上海的早晨》第一部三：“遠方的天邊有一片紅光在昏暗的夜色中跳動，那是南京路一帶霓虹燈光的照耀?！?/p>

(5).數量詞。用于集聚在一起的聲音。宋朱淑貞《元夜》詩之一：“一片笑聲連鼓吹，六街燈火麗昇平?！薄端疂G傳》第三三回：“ 花榮一片聲叫道：‘我得何罪？’”《兒女英雄傳》第三一回：“慌慌張張爬到墻上，踹的那瓦一片山響。” 劉賓雁《在橋梁工地上》：“水下，po{1*1}碎{1~1}機加快了鑿巖速度，響聲連成一片?！?/p>

(6).數量詞。用于人的心情、心地、心意。宋潘希白《大有·九日》詞：“一片宋玉情懷，十分衛(wèi)郎清瘦。” 元馬致遠《岳陽樓》第一折：“則你那浮生空自忙。他一片黑心腸，在這功名之上。”《西游記》第八五回：“但要一片志誠，雷音只在眼下?！?顧笑言《你現在想什么》十三：“老伴還真沒有辜負了烏長青的一片心愿?！?/p>

(7).數量詞。用于文字、語言。明王守仁《傳習錄》卷下：“然亦多是推衍文義，自做一片文字?！薄秲号⑿蹅鳌返谑呕兀骸?十三妹聽了鄧九公要拉那先生幚著勸解，又不知惹出他那一片什么談吐來?！?馬烽西戎《呂梁英雄傳》第二回：“ 樺林霸隨手研墨蘸筆，鋪開一張大紙，寫了一片字交給康順風 ?！?/p>

(8).整片；整體?！蛾懴笊秸Z錄》卷上：“又下工夫十年，方渾然一片?！?明王守仁《傳習錄》卷下：“靜坐用功，頗覺此心收斂，遇事又斷了，旋起箇念頭去事上省察，事過又尋舊功，還覺有內外，打不作一片?！?mao{1~1}澤{1*1}東《堅持艱苦奮斗，密切聯系群眾》：“在戰(zhàn)時，要密切聯系群眾，要官兵打成一片，軍民打成一片?！?/p>

風帆

亦作“ 風颿 ”。 1.船帆。清林則徐《中秋嶰筠尚書招余及關滋圃軍門天培飲沙角炮臺眺月有作》詩：“轉眸已失大小虎，須臾沙角風颿收。” 郭風《葉笛集》：“我看見無數的雙桅船，以它們的高聳的桅桿、紅色的三角旗、白色和茶色的風帆，張起或卷下的風帆，來裝飾你的港口?！?/p>

(2).指張帆乘風而行的船。唐韓愈《岳陽樓別竇司直》詩：“嚴程迫風帆，劈箭入高浪?！?宋周密《齊東野語·三高亭記改本》：“嘗試倚楹而望，水光浮空，云日上下，風颿煙艇，飄忽晦明?！?明張煌言《懷王媿兩少司馬徐闇公沉復齋中丞》詩：“南望銅陵又一山，風颿千尺鯨波間?！?艾蕪《海島上》：“屋外一望無際的淡藍色海面和幾只茶褐色風帆，便像壁間的大畫幅一樣，明靜而清新地擺在我的眼前。”

三湘

(1). 湖南湘鄉(xiāng) 、湘潭、湘陰 (或湘源 )，合稱三湘。見《太平寰宇記·江南西道十四·全州》。但古人詩文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地區(qū)。唐李白《江夏使君叔席上贈史郎中》詩：“昔放三湘去，今還萬死餘。” 清吳偉業(yè) 《送圣符弟之任蘄水丞》詩之四：“廿載流移復，三湘轉運長?！?/p>

(2).指沅湘、瀟湘、資湘。晉陶潛《贈長沙公族祖》詩：“遙遙三湘，滔滔九江?！?陶澍集注：“ 湘水發(fā)源會瀟水，謂之瀟湘；及至洞庭陵子口，會資江謂之資湘；又北與沅水會於湖中，謂之沅湘。” 明徐楨卿《送盛斯徵赴長沙》詩：“蠻中瘴遠三湘水，江畔春逢十月花?！?/p>

(3).指湖南。陳毅《岳麓山頂眺望》詩：“ 岳麓山頭任我行，三湘眼底絶風神?！?/p>