翻譯：孔子說：“遇到可以實踐仁道的機會，對老師也不必謙讓。”
解讀：這段是孔子的名言，為所有行仁道、為壯舉、力求上進的人鼓足了底氣。在仁面前，眾人平等，不必謙讓于師長。

當仁不讓

[not decline to shoulder a responsibility;in good cause do not lag behind;take sth. as one's obligation] 當:面對。仁:正義之事?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“當仁不讓于師。”后以“當仁不讓”表示應做之事,就應積極主動去做,不能推托

夫人臣依義顯君,竭忠彰主,行之美也,當仁不讓。——《后漢書·曹褒傳》

《論語·衛(wèi)靈公》：“當仁不讓於師?！?朱熹 集注：“當仁，以仁為己任也；雖師亦無所遜。言當勇往而必為也。”后泛指遇到應該做的事主動去做，絕不推諉。《后漢書·曹褒傳》：“夫人臣依義顯君，竭忠彰主，行之美也。當仁不讓，吾何辭哉！” 清 錢謙益 《與惟新和尚書》：“當仁不讓，舍我其誰！” 吳組緗 《山洪》二九：“他以一種當仁不讓的神氣立刻接受了委托，興奮的跳著去了?！?/p>

孔子及弟子名句，論語名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考