出自唐代杜甫《又呈吳郎》:
堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此,只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。
即防遠(yuǎn)客雖多事,使插疏籬卻甚真。
已訴征求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。
注釋參考
堂前
(1).正房前面。 漢 無名氏 《艷歌行》:“翩翩堂前燕,冬藏夏來見?!?晉 陶潛 《歸園田居》詩之一:“榆柳蔭后簷,桃李羅堂前。” 唐 杜甫 《又呈吳郎》詩:“堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人?!?/p>
(2).正廳。 唐 朱慶馀 《近試上張籍水部》詩:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。”《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“﹝ 翠蓮 ﹞泡了一盤茶,托至堂前,擺下椅子,走到公婆面前,道:‘請公公、婆婆堂前吃茶。’” 魯迅 《故事新編·奔月》:“ 羿 又在房里轉(zhuǎn)了幾個圈子,走到堂前,坐下,仰頭看著對面壁上的彤弓、彤矢、盧弓、盧矢、弩機(jī)、長劍、短劍?!?/p>
(3).代指母親?!端问贰ち信畟鳌り愄们啊罚骸?陳堂前 , 漢州 雒縣 王氏 女,節(jié)操行義為鄉(xiāng)人所敬,但呼曰堂前,猶私家尊其母也?!?/p>
撲棗
擊落棗子。 唐 杜甫 《又呈吳郎》詩:“堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。”后以指對鄰居寬容之典。 清 吳偉業(yè) 《松鼠》詩:“撲棗聽鄰家,搔瓜任邊邑。”
西鄰
(1).西部鄰國。 春秋 時 晉 指 秦 ?!蹲髠鳌べ夜迥辍罚骸拔鬣徹?zé)言,不可償也?!?/p>
(2).西邊鄰居?!兑住ぜ葷?jì)》:“東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實(shí)受其福?!?唐 元結(jié) 《漫問相里黃州》詩:“東鄰有漁父,西鄰有山僧?!?/p>