出自唐代張籍《廢瑟詞》：
古瑟在匣誰復識，玉柱顛倒朱絲黑。
千年曲譜不分明，樂府無人傳正聲。
秋蟲暗穿塵作色，腹中不辨工人名。
幾時天下復古樂，此瑟還奏云門曲。
注釋參考
玉柱
(1).石柱的美稱。 唐 杜甫 《朝享太廟賦》：“升降之際，見玉柱生芝?！?宋 王仲旉 《南都賦》：“金鋪絢日，玉柱凌煙?！?明 李夢陽 《秋懷》詩：“雕闌玉柱留天女，錦石秋花隱御舟?！?/p>
(2).玉制的弦柱。亦指代琴、瑟、箏等弦樂器?！段倪x·江淹＜別賦＞》：“掩金觴而誰御，橫玉柱而霑軾?！?李善 注：“琴有柱，以玉為之?！?唐 楊巨源 《雪中聽箏》詩：“玉柱泠泠對寒雪，清商怨徵聲何切?！?南唐 馮延巳 《蝶戀花》詞：“誰把鈿箏移玉柱，穿簾燕子雙飛去?！?清 汪懋麟 《仲冬平山堂落成即席得五十韻》：“朱弦調玉柱，鐵撥轉檀槽?！?/p>
(3).指額上隆起的筋肉?！端鍟じ咦嬗浬稀罚骸邦~上有玉柱入頂，目光外射?！?/p>
(4).筷子的美稱。 南朝 梁 庾肩吾 《長安有狹斜行》：“三子俱來宴，玉柱擊清甌?！?/p>
(5).指修道者死后鼻腔分泌物。據說這是成道的征象。 元 無名氏 《度柳翠》第四折：“鼻竅中兩行玉柱，頭直上萬道金光?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·羅祖》：“更數日而往，則玉柱下垂，坐化已久?！薄缎咽酪鼍墏鳌返诙换兀骸斑M去看他一看，只見他兩條玉柱拄在膝上，不知從幾時圓寂去了?！?/p>
(6).中指的別稱。
(7).山藥的別名。 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷四：“道人 沉天休 嘗言：‘頃年採藥其中，見一藤引蔓甚遠，而葉亦特大，疑其非也，乃共掘之，大如柱，長數尺，蓋亦山藥也，大莖可享半月，戲目為玉柱。其后玉柱之名稍著……鬻山藥者，利其易售，皆冒玉柱之名?！?/p>
(8).饅頭的別名。 清 厲荃 《事物異名錄·飲食·饅頭》：“《匯苑詳注》：玉柱、灌漿，皆饅頭之別稱也?！?/p>
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?！妒幙苤尽? 反復查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內獨少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?！都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經紀,那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?！?紀君祥《趙氏孤兒》朱絲
(1).紅色的絲繩?！蹲髠鳌は骞四辍罚骸?晉侯 伐 齊 ，將濟 河 ， 獻子 以朱絲繫玉二瑴而禱?！薄痘茨献印ふf山訓》：“圣人用物若用朱絲約芻狗，若為土龍以求雨。” 章炳麟 《駁神我xian{1|1}政說》：“今假眾樂之言，以文飾其帝國主義，是猶借兼士之名，以文飾其兼併主義， 墨 孟 有知，必縈以朱絲，攻以雷鼓無疑也?！?/p>
(2).朱弦。用熟絲制的琴弦。 唐 劉禹錫 《調瑟詞》：“朱絲二十五，闕一不成曲?！?清 唐孫華 《種樹》詩：“珍材伐琴瑟，清音發(fā)朱絲?！?/p>
(3).借指琴瑟。 唐 元孚 《送李四校書》詩：“朱絲寫別鶴泠泠，詩滿紅箋月滿庭?！?宋 蘇軾 《渚宮》詩：“緑窗朱戶春晝閉，想見深屋彈朱絲?！?/p>
張籍名句，廢瑟詞名句。注釋由系統生成，僅供參考
