翻譯和注釋
詹锳先生《李白詩文系年》云:此詩于開元二十五年(737)而作。
譯文
墻壁雪白正可作天空,用丹青繪出江海。
浮云不知?dú)w還,白鷗日日長在。
博平真人王志安,沉吟畫前欲辭官。
秋色籠罩著松溪和石階,拂曉的涼意使愁客想把家還。
注釋
博平:唐河北道博平郡的博平縣,在今山東省聊城市西北。王志安,生平不詳。
粉圖:畫在粉壁上的畫圖。
粉壁:用白石灰粉刷的墻壁。
游云:指在外做官的人,一作浮云。
真人:道家稱存養(yǎng)本性的得道的人。
掛冠:掛冠,即辭官。冠,帽子。
石磴(dèng):石階。
觀博平王志安少府山水粉圖問答
問:《觀博平王志安少府山水粉圖》的作者是誰?
答:觀博平王志安少府山水粉圖的作者是李白
問:觀博平王志安少府山水粉圖是哪個朝代的詩文?
答:觀博平王志安少府山水粉圖是唐代的作品
問:觀博平王志安少府山水粉圖是什么體裁?
答:五古
問:粉壁為空天,丹青狀江海 出自哪首詩文,作者是誰?
答:粉壁為空天,丹青狀江海 出自 唐代李白的《觀博平王志安少府山水粉圖》
問:粉壁為空天,丹青狀江海 的下一句是什么?
答:粉壁為空天,丹青狀江海 的下一句是 游云不知?dú)w,日見白鷗在。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 題楊著別業(yè)柳巷向陂斜,回陽噪亂鴉。農(nóng)桑子云業(yè),書籍蔡邕家。暮葉初翻砌,寒池轉(zhuǎn)露沙。如何守儒行,寂寞過年華。
- 南坡口號十八首枝筇掛起一旬強(qiáng),剪剪春寒到柳塘。白發(fā)不公欺老我,偏於閑處引風(fēng)霜。
- 荼蕊花媚叢無奈密,柔蔓不勝長。非鄰粉自白,似俠骨中香。不分櫻桃艷,名先播樂章。
- 洞仙歌(壽外舅)扁舟入浙,便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到,書眼爭明,稱壽處,春傍梅花影里。平生丘壑志,未老求閑,天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪,千騎弓刀,渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時,又飛詔東山,謝公催起。
- 晉庾樓江州樓上月明中,從事同登眺遠(yuǎn)空。玉樹忽薶千載后,有誰重此繼清風(fēng)?
- 胡季懷惠六出梅一枝仍在枉絕句率然次韻勿笑怪底雪花今歲少,東君聚巧入壺春。老夫只學(xué)龜藏六,未羨梢頭首面新。
- 雪寒圍爐小集席簾紙閣護(hù)香濃,說有談空愛燭紅。高飣膻根澆杏酪,旋融雪汁煮松風(fēng)??的隁庀蠖?,浮世功名酒一中。無事閉門渠易得,何人躡屐響墻東。
- 賦得早雁出云鳴初秋玉露清,早雁出空鳴。隔云時亂影,因風(fēng)乍含聲。
- 偈頌七十一首四序暗推遷,缽盂口向天。止余三十日,便是一周年。
- 小重山 擬梅 尊前贈妓綠鬢低低壓翠鈿。雙眉彎。似月*嬋娟。夜涼和*佛冰弦。嬌無奈,何況酒尊前。歌罷意悠然。一聲新雁過,暗愁牽。明朝江上水連天。凌波步,萬一故人憐。