滿堂動(dòng)色不入耳，四海知音能有幾

出自宋代黃庭堅(jiān)《擬古樂(lè)府長(zhǎng)相思寄黃幾復(fù)》：

江南江北春水長(zhǎng)，中有一人遙相望。
字曰金蘭服眾芳，妙歌揚(yáng)聲傾滿堂。
滿堂動(dòng)色不入耳，四海知音能有幾。
惟予與汝交莫逆，心期那間千萬(wàn)里。
欲憑綠水之雙魚，為寄腹中之素書。
溪回嶼轉(zhuǎn)恐失路，夜半不眠起躊躇。

查看所有黃庭堅(jiān)詩(shī)詞作品

注釋參考

滿堂

(1).充滿堂上?！冻o·九歌·東皇太一》：“靈偃蹇兮姣服，芳菲菲兮滿堂。”《后漢書·列女傳·董祀妻》：“時(shí)公卿名士及遠(yuǎn)方使驛坐者滿堂。”《花城》1981年第6期：“‘唷喂?。紳M堂了?！衣牭缴砗笠粋€(gè)女人的、濃重的川西口音?！?/p>

(2).整個(gè)堂上。《兒女英雄傳》第二二回：“當(dāng)下滿堂嬉笑，一片寒暄。”

(3). 春秋、戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 楚地。即兩棠。在今河南省滎陽(yáng)縣西南，為險(xiǎn)要之地。漢桓寬《鹽鐵論·險(xiǎn)固》：“ 楚有汝淵、滿堂之固而滅於秦 ?！?/p>

(4).代指金玉。語(yǔ)出《老子》：“金玉滿堂，莫之能守。” 南朝梁任昉《天監(jiān)三年策秀才文》之一：“今欲使朕無(wú)滿堂之念，民有家給之饒?！?宋范仲淹《稼穡惟寶賦》：“田疇播殖之時(shí)，豈慚種玉；倉(cāng)廩豐登之際，寧讓滿堂。”

動(dòng)色

(1).謂臉上顯出受感動(dòng)的表情。《后漢書·班彪傳》：“君臣動(dòng)色，左右相趨?！?唐杜甫《戲?yàn)轫f偃雙松圖歌》：“絶筆長(zhǎng)風(fēng)起纖末，滿堂動(dòng)色嗟神妙。” 清昭槤《嘯亭雜錄·尹閣學(xué)》：“公夙知其弊，故上疏詳之，純皇帝為之動(dòng)色?！?/p>

(2).謂景色變化。唐李邕《春賦》：“千巖為之動(dòng)色，萬(wàn)壑為之流波?！?/p>

不入耳

猶言不中聽；不堪聽取。舊題漢李陵《答蘇武書》：“左右之人，見陵如此，以為不入耳之歡，來(lái)相勸勉。”

四海

四海 (sìhǎi) 指全國(guó)各地 the whole country 四海為家將軍既帝室之胄,信義著于四海?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說(shuō):“真是大手筆,四海得很”

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無(wú)知音者?！读凶印珕?wèn)》后來(lái)用知音稱知己,能賞識(shí)的人知心朋友 intimate friend; bosom friend