出自唐代元稹《相憶淚》:
西江流水到江州,聞道分成九道流。
我滴兩行相憶淚,遣君何處遣人求。
除非入海無(wú)由住,縱使逢灘未擬休。
會(huì)向伍員潮上見(jiàn),氣充頑石報(bào)心仇。
注釋參考
除非
除非 (chúfēi) 表示唯一的條件,常跟“才”、“否則”、“不然”等合用,相當(dāng)于“只有” only if;only when 除非在這里修個(gè)水庫(kù),否則不能解決供水問(wèn)題 在除…外的任何情況下;除…情況之外 unless 除非有兩個(gè)證人作證明,否則,此案不成立 表示不計(jì)算在內(nèi);除了 except 這事除非他,誰(shuí)也不能告訴無(wú)由
無(wú)由 (wúyóu) 沒(méi)有門(mén)徑或機(jī)會(huì) have no way (of doing sth.) 相見(jiàn)無(wú)由縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though元稹名句,相憶淚名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考