怪朗吟御史，笑回紅粉，送歸司馬，淚濕青衫

出自元代張翥《沁園春泉南初度，伯時將北歸，諸友宴次，》：

天上花玉堂，?；ㄍ忮?，花山中蛻巖。
甚六十四歲，出持使節(jié)，八千余里，來駐征驂。
香火緣深，功名意薄，夢覺仙家雪滿簪。
桐花社，喜花邊鶯燕，詩外云嵐。
錦堂容我清酣。
擁畫燭、金鉤手屢探。
怪朗吟御史，笑回紅粉，送歸司馬，淚濕青衫。
蜀魄春多，塞鴻秋遠，無限離情老不堪。
空留意，在水光山色，江北江南。

查看所有張翥詩詞作品

注釋參考

朗吟

高聲吟誦。唐段成式《酉陽雜俎續(xù)集·支諾皋下》：“﹝女﹞執(zhí)紅箋題詩一首，笑授暇，暇因朗吟之。” 宋張炎《臺城路·送周方山之吳》詞：“朗吟未了西湖酒，驚心又歌南浦。” 清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》：“朗吟數(shù)百言，句句手自擊節(jié)?！?郭沫若《＜戲的念詞與詩的朗誦＞序》：“ 中國舊時對于詩歌本來有朗吟的辦法?！?清朱燾《北窗囈語》：“始則一蟬朗吟，漸而羣蟬競和?！?/p>

御史

御史 (yùshǐ) 官名。秦以前指史官,明清指主管糾察的官吏 the censor 御史前書?！妒酚洝ちH藺相如列傳》顧召趙御史。御史詣學宮。—— 清· 張廷玉《明史》御史齊康。

紅粉

紅粉 (hóngfěn) 婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女 woman;beauty

司馬

司馬 (sīmǎ) 古代官名,古代中央政府中掌管軍政和軍賦的長官。漢大將軍、將軍、校尉之屬官都有司馬,專掌兵事。隋唐州府佐吏有司馬一人,位在別駕、長史之下,掌兵事,或位置貶謫及閑散官員 minister of war in ancient china 座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕?！啤?白居易《琵琶行(并序)》姓 surname