畫(huà)屋風(fēng)輕，翠被寒增，也溫不過(guò)早來(lái)襪兒冷

出自元代曾瑞《【商調(diào)】集賢賓_宮詞悶登樓》：

宮詞。
。
悶登樓倚闌干看暮景，天闊水云平。
浸池面樓臺(tái)倒影，書(shū)去箋雁字斜橫。
衰柳拂月戶云窗，殘荷臨水閣涼亭。
景凄涼助人愁越逞，下妝樓步月空庭。
鳥(niǎo)驚環(huán)佩響，鶴吹鐸鈴鳴。
。
。
對(duì)景如青鸞舞鏡，天隔羊車(chē)，人囚鳳城。
好姻緣辜負(fù)了今生，痛傷悲雨淚如傾。
心如醉滿懷何日醒，西風(fēng)傳玉漏丁寧。
恰過(guò)半夜，勝似三秋，才交四更。
。
。
秋蟲(chóng)夜語(yǔ)不堪聽(tīng)，啼樹(shù)宮鴉不住聲。
入孤幃強(qiáng)眠尋夢(mèng)境，被相思鬼綽了魂靈，縱有夢(mèng)也難成。
。
。
睡不著，坐不寧，又不疼不痛病縈縈。
待不思量霎兒心未肯，沒(méi)亂到更闌人靜。
。
。
照愁人殘蠟碧熒熒，沒(méi)水煙消金獸鼎。
敗葉走庭除，修竹掃蒼楹。
唱道是人和悶可難爭(zhēng)，則我瘦身軀怎敢共愁腸競(jìng)。
傷心情脈脈，病體困騰騰。
畫(huà)屋風(fēng)輕，翠被寒增，也溫不過(guò)早來(lái)襪兒冷。
。
。
睡魔盼不來(lái)，丫鬟叫不應(yīng)，香消燭滅冷清清。
唯嫦娥與人無(wú)世情，可憐咱孤另，透疏簾斜照月偏明。
。
。

注釋參考

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”?！蹲髠鳌ふ压辍罚骸坝暄?，王皮冠，秦復(fù)陶，翠被，豹舄，執(zhí)鞭以出?！?杜預(yù) 注：“翠被，以翠羽飾被。” 楊伯峻注：“被當(dāng)讀為帔。蓋以翠毛為之?！薄稘h書(shū)·西域傳贊》：“天子負(fù)黼依，襲翠被，馮玉幾，而處其中?！?漢張衡《西京賦》：“大駕幸乎平樂(lè) 之館，張甲乙而襲翠被?！?/p>

織(或繡)有翡翠紋飾的被子。南朝梁簡(jiǎn)文帝《紹古歌》：“網(wǎng)戶珠綴曲瓊鉤，芳茵翠被香氣流。” 宋陸游《夜游宮·宮詞》詞：“獨(dú)夜寒侵翠被，奈幽夢(mèng)、不成還起?！?明夏完淳《怨曉月賦》：“捲翠被而凝妝，掩蓮帳而清酌?！?/p>

不過(guò)

不過(guò) (bùguò) ——用在形容詞性的詞組或雙音形容詞后面,表示程度很高 cannot be better 那就再好不過(guò)了 ——作連詞,表示轉(zhuǎn)折,只是 but;however;only 然亦不過(guò)增一倍而止矣。——清·洪亮吉《治平篇》病人精神還不錯(cuò),不過(guò)胃口還不好副詞,指明范圍;只,僅僅 only;just;merely;nothing but;no more than 不過(guò)是個(gè)小孩子