舟楫三吳客，江湖二月寒

出自宋代朱翌《示葉令》：

舟楫三吳客，江湖二月寒。
交情元自淡，酒味莫嫌酸。
日者坐何事，君乎能自寬。
不來(lái)同一醉，何以解憂端。

注釋參考

舟楫

舟楫 (zhōují) 船和槳 boat and oar 假舟楫者,非能水也。——《荀子·勸學(xué)》水上船只 vessels 江河湖澤給我們以舟楫之利舍鞍馬仗舟楫。——《資治通鑒》幸有舟楫遲。——宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》

三吳

(1).地名。晉指吳興、吳郡、會(huì)稽。北魏酈道元《水經(jīng)注·漸水》：“ 永建中，陽(yáng)羨周嘉上書(shū)，以縣（會(huì)稽）遠(yuǎn)，赴會(huì)至難，求得分置，遂以浙江西為吳，以東為會(huì)稽。漢高帝十二年，一吳也，后分為三，世號(hào)‘ 三吳 ’。吳興、吳郡，會(huì)稽其一焉。” 唐張彥遠(yuǎn) 《歷代名畫(huà)記·論畫(huà)體工用榻寫(xiě)》：“ 江南地潤(rùn)無(wú)塵，人多精藝，三吳之跡，八絶之名，逸少右軍，長(zhǎng)康散騎，書(shū)畫(huà)之能，其來(lái)尚矣?！?/p>

(2).地名。唐指吳興、吳郡、丹陽(yáng) ?！锻ǖ洹ぶ菘な罚骸?蘇州，春秋吳國(guó) 之都也……與吳興、丹陽(yáng) 為三吳。齊因之。陳置吳州。隋平陳，改曰蘇州。煬帝初，復(fù)曰吳州，尋為吳郡。大唐為蘇州，或?yàn)?吳郡 ?！?唐趙元一《奉天錄》卷三：“今天下安危，在于淮楚。師振則三吳安，三吳安則國(guó)家不失外府?！?唐杜牧《題桐葉》詩(shī)：“ 三吳煙水平生念，寧向閒人道所之?！?/p>

(3).地名。宋指蘇州、常州、湖州。宋司馬光《送楊太祝忱知長(zhǎng)洲縣》詩(shī)：“ 三吳佳縣首，民物舊熙熙?！?/p>

(4).泛指長(zhǎng)江下游一帶。唐李白《猛虎行》：“ 三吳邦伯皆顧盼，四海雄俠兩追隨?！?金劉致君《鷓鴣天》詞：“修月客，弄云娘，三吳清興入淋浪?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

二月

中篇小說(shuō)。柔石作。1929年發(fā)表。青年知識(shí)分子蕭澗秋來(lái)到芙蓉鎮(zhèn)小學(xué)任教，與校長(zhǎng)之妹陶嵐相愛(ài)。蕭因同情、資助在北伐戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的老同學(xué)的寡妻文嫂，而招致非議和誣蔑。為了徹底幫助文嫂，他決定犧牲與陶嵐的愛(ài)情，娶文嫂為妻，不料招致更大的攻擊。文嫂終于不堪輿論壓力上吊自盡。蕭澗秋受此打擊，毅然離開(kāi)芙蓉鎮(zhèn)，陶嵐決意隨他而去。

朱翌名句，示葉令名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)