聞道將軍寬禮數(shù)，不辭酩酊吐車茵

出自宋代范成大《次韻太守出郊》：

曉裝緹騎踏芳辰，江為安瀾露浥塵。
棨戟前驅(qū)留住月，笙簫后備帶行春。
魚龍水面金杯滿，鸞鶴山頭彩筆新。
聞道將軍寬禮數(shù)，不辭酩酊吐車茵。

注釋參考

聞道

(1).領(lǐng)會(huì)某種道理?！墩撜Z(yǔ)·里仁》：“朝聞道，夕死可矣。” 唐韓愈《師說(shuō)》：“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！?明李贄《卓吾論略》：“吾父子儻亦聞道於此，雖萬(wàn)里可也?！?/p>

(2).聽說(shuō)。唐杜甫《秋興》詩(shī)之四：“聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲?！?元秦簡(jiǎn)夫《趙禮讓肥》第二折：“豈不聞道是哀哀父母劬勞?！?李木庵《東山吟》：“聞道時(shí)危黨錮急，傷心不許問(wèn)家國(guó)?！?/p>

將軍

將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時(shí)諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱卿為將軍。戰(zhàn)國(guó)以后轉(zhuǎn)為武官之稱,加號(hào)極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱對(duì)方將軍百戰(zhàn)死?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》將軍向?qū)??！T葛亮《出師表》宋將軍家?！?明· 魏禧《大鐵椎傳》呼宋將軍。軍銜名,在校級(jí)之上。通常分四級(jí),少將、中將、上將和大將將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時(shí)攻擊對(duì)方的“將”或“帥” 將國(guó)際象棋中的“王”暴露在對(duì)方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護(hù)起來(lái)(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對(duì)方吃掉比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當(dāng)眾將了我一軍,要我表演舞蹈

禮數(shù)

禮數(shù) (lǐshù) 禮節(jié);禮貌的等級(jí) courtesy;etiquette 污了禮數(shù),怕人笑話?！苎┣邸都t樓夢(mèng)》

不辭

不辭 (bùcí) 樂(lè)意去干,不辭讓或不推辭 be willing to 不辭勞苦

酩酊

酩酊 (mǐngdǐng) 形容醉得很厲害 be dead drunken 日夕倒載歸,酩酊無(wú)所知。——《晉書》

吐車茵

《漢書·丙吉傳》：“ 吉馭吏耆酒，數(shù)逋蕩，嘗從吉出，醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉飽之失去士，使此人將復(fù)何所容？西曹地忍之，此不過(guò)污丞相車茵耳?！焙笠蛑^醉后過(guò)失為“吐車茵”。唐白居易《長(zhǎng)齋月滿戲贈(zèng)夢(mèng)得》詩(shī)：“若怕平原怪先醉，知君未慣吐車茵?！?宋范成大《次韻太守出郊》：“聞道將軍寬禮數(shù)，不辭酩酊吐車茵?！?唐白居易《得丁乘車有醉吐車茵者丁不科而吏請(qǐng)罪之丁不許判》：“且恕當(dāng)及物，察貴用情：絶纓繼淫，醉而猶捨；吐茵及亂，誤豈不容？” 清趙翼《秋帆制府挽詩(shī)》：“虛煩為我高懸榻，不及從公醉吐茵。”

范成大名句，次韻太守出郊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)