醉眼昏昏午倦開(kāi)，不堪詩(shī)債苦相催

出自宋代王之道《追和東坡梅花十絕》：

醉眼昏昏午倦開(kāi)，不堪詩(shī)債苦相催。
清香自是蠲煩藥，為折霜蕤一朵來(lái)。

注釋參考

醉眼

醉眼 (zuìyǎn) 醉酒后迷糊的眼睛 eyes showing the effects of drink

昏昏

(1).昏暗貌；陰暗貌。晉王嘉《拾遺記·前漢下》：“ 樂(lè)浪之東，有背明之國(guó)……在扶桑之東，見(jiàn)日出于西方，其國(guó)昏昏常暗，宜種百穀。” 南朝陳陰鏗《行經(jīng)古墓》詩(shī)：“霏霏野霧合，昏昏隴日沉?！?宋洪邁《夷堅(jiān)乙志·云溪王氏婦》：“步於沙莽中，天氣昏昏，不能辨早暮?！?明貝瓊《殳山隱居夏日》詩(shī)：“病客從教懶出村，兩山一月雨昏昏?！?/p>

(2).糊涂；愚昧?！独献印罚骸氨娙苏颜?，我獨(dú)昏昏?！薄睹献印けM心下》：“賢者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭?！?清蕭山庸閑叟《秋女士贊》：“昏昏大吏，忽搆兵戎?！?魯迅《書(shū)信集·致李秉中》：“危言為人所不樂(lè)聞，大抵愿昏昏以死?！?/p>

(3).神志昏沉；昏迷。唐溫庭筠《春江花月夜詞》：“蠻弦代寫(xiě)曲如語(yǔ)，一醉昏昏天下迷?！?宋洪邁《夷堅(jiān)丁志·薛賀州》：“ 鄭人薛鋭仲藏為賀州守，晚治事且退，意緒忽昏昏不佳，枕胡牀假寐?！薄度辶滞馐贰返谖逡换兀骸霸缟祥_(kāi)船，這客人情思還昏昏的，到了此刻，看見(jiàn)被囊開(kāi)了，才曉得被人偷了去?！?葉圣陶《城中·微波》：“他腦際有點(diǎn)昏昏，口里非?？试铩！?/p>

(4).視力昏花模糊。明謝肇淛《五雜俎·人部一》：“吾郡中亦有一人……兩目昏昏然，不甚見(jiàn)物?！?/p>

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢(mèng)》

詩(shī)債

謂他人索詩(shī)或要求和作，未及酬答，如同負(fù)債。唐白居易《晚春欲攜酒尋沉四著作先以六韻寄之》：“顧我酒狂久，負(fù)君詩(shī)債多。”自注：“ 沉前后惠詩(shī)十餘首，春來(lái)多醉，竟未詶答，今故云爾。” 明徐渭《女狀元》第四出：“因此上難下筆，險(xiǎn)做了賴(lài)詩(shī)債?！?梁?jiǎn)⒊?《楚卿至自上海小集旋別賦贈(zèng)》：“且乘健會(huì)酬詩(shī)債，頗惜多情誤佛緣?！?/p>