身外空名何足問(wèn)，吾心已出第三禪

出自唐代皎然《答李侍御問(wèn)》：

入道曾經(jīng)離亂前，長(zhǎng)干古寺住多年。
愛貧唯制蓮花足，取性閑書樹葉篇。
自笑不歸看石榜，誰(shuí)高無(wú)事弄苔泉。
身外空名何足問(wèn)，吾心已出第三禪。

注釋參考

身外

自身之外。晉陸機(jī) 《豪士賦》序：“心玩居常之安，耳飽從諛之説。豈識(shí)乎功在身外，任出才表者哉！” 唐杜甫《絕句漫興》之四：“莫思身外無(wú)窮事，且盡生前有限杯?！?清陸次云《出門》詩(shī)：“堂上有慈親，身外無(wú)昆季。”

空名

空名 (kōngmíng) 虛名 empty fame 不務(wù)空名和實(shí)際情況不相符合的名義 dummy 他掛了個(gè)副職的空名,一點(diǎn)主也做不了

何足

猶言哪里值得?！妒酚洝で乇炯o(jì)》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國(guó)之臣，何足問(wèn)！’” 晉干寶《搜神記》卷一六：“ 穎心愴然，即寤，語(yǔ)諸左右，曰：‘夢(mèng)為虛耳，亦何足怪。’” 明李贄《復(fù)夏道甫》：“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣，區(qū)區(qū)一秀才，何足以為輕重。” 魯迅《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》：“但因言語(yǔ)跟著時(shí)代的變化，將來(lái)還可以有新的復(fù)譯本的，七八次何足為奇，何況中國(guó) 其實(shí)也并沒有譯過(guò)七八次的作品。”