娉婷及笄女公子,素腕擁項相攜扶
出自宋代王炎《題徐參議所藏唐人浴兒圖》:
右相嘗慚呼畫師,技癢仍復拈毛錐。
逼真誰作此贗本,亦有妙意生妍姿。
中庭燕坐必主婦,綠云高髻香羅衣。
嫣然嬪妾左右侍,前浴能言丹鳳雛。
娉婷及笄女公子,素腕擁項相攜扶。
兩兩為朋四髫齔,乳盧隨逐相諧嬉。
掌中看珠二少艾,捧腮卻立鴉鬟奴。
屏間擁膝袖玉筍,疑是夢闌顰翠眉。
側(cè)身背面按箏者,冰肌綽約不自持。
床前跪起各姝麗,為兒理發(fā)抆涕洟。
有犬斕斑受摩撫,與人習熟無猜疑。
梳妝淡薄服制古,如見永徽貞觀時。
若非侯家及主第,人物無此美且都。
荊釵布襦小家婦,生子不如山下麑。
注釋參考
娉婷
娉婷 (pīngtíng) 美人;佳人 beauty 春風永巷閑娉婷?!悗煹馈斗鸥栊小? 姿態(tài)美好的樣子 gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour 娉婷過我廬?!獫h· 辛延年《羽林郎》及笄
[be old enough to marry;girl's coming of age] 指女子到了可以許配或出嫁的年齡(笄:束發(fā)用的簪子。古時女子十五歲時許配的,當年就束發(fā)戴上簪子;未許配的,二十歲時束發(fā)戴上簪子)
女子許嫁,笄而醴之,稱字。——《儀禮·士昏禮》
年已及笄
詳細解釋《禮記·內(nèi)則》:“﹝女子﹞十有五年而笄?!?鄭玄 注:“謂應年許嫁者。女子許嫁,笄而字之,其未許嫁,二十則笄?!斌?,發(fā)簪。后因稱女子年滿十五為及笄。《舊唐書·后妃傳下·女學士尚宮宋氏》:“﹝ 庭芬 ﹞生五女,皆聰惠……年未及笄,皆能屬文?!薄度辶滞馐贰返谑兀骸?魯老先生 有個令愛,年方及笄。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·吳喆》:“女年甫及笄,有容色?!?/p>
女公子
女公子 (nǚgōngzǐ) 原指諸侯的女兒,后用來尊稱別人的女兒 your daughter;daughter of distinguished parents素腕
白晳的手腕。多用于女子。 晉 傅玄 《艷歌行有女篇》:“珠環(huán)約素腕,翠羽垂鮮光?!?南朝 宋 鮑照 《白紵歌》之五:“朱脣動,素腕舉, 洛陽 少童 邯鄲 女?!?唐 李群玉 《龍安寺佳人阿最歌》之七:“素腕撩金索,輕紅約翠紗?!?/p>
相攜
亦作“相擕”?;ハ鄶v扶;相伴?!稏|觀漢記·鄧禹傳》:“ 禹 乘勝獨克,而師行有紀,皆望風相攜以迎,降者日以千數(shù),眾號百萬。” 宋 蘇軾 《甘露寺》詩:“但有相攜人,何必素所歡?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一:“採蕋的游蜂,兩兩相攜;弄巧的黃鸝,雙雙作對?!薄度辶滞馐贰返诎嘶兀骸爱斚聲藥?,兩人相攜著下了船坐下?!?/p>
見“ 相攜 ”。
王炎名句,題徐參議所藏唐人浴兒圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考