是時(shí)當(dāng)面看寫(xiě)真，卻遣琵琶彈塞塵

出自宋代楊萬(wàn)里《和姜邦杰春坊續(xù)麗人行》：

玉人自惜如花面，不許黃鸝鸚鵡見(jiàn)。
若令畫(huà)史識(shí)傾城，寫(xiě)遍人間屏與扇。
春光嬾困扶不起，吹殘玉笙也慵理。
是誰(shuí)瞥見(jiàn)一梳云，微月影中掃穠李。
阿昉妵周不姓顧，筆端那得蓮生步。
無(wú)妨正面與渠看，看了丹青無(wú)盡處。
古來(lái)妍丑知幾何，嫫母背面謾人多。
君不見(jiàn)漢宮六六多少人，畫(huà)圖枉卻王昭君。
是時(shí)當(dāng)面看寫(xiě)真，卻遣琵琶彈塞塵。
不如九京喚起文輿可，麝煤醉與竹傅神。

查看所有楊萬(wàn)里詩(shī)詞作品

注釋參考

當(dāng)面

(1) [to sb.'s face;before sb.'s eyes;face to face]∶當(dāng)某人在場(chǎng)時(shí)

當(dāng)面說(shuō)好話,背后下毒手

(2) [to his teeth]∶當(dāng)著面和直對(duì),尤指藐視

我能夠有這樣一天當(dāng)面申斥他

詳細(xì)解釋

(1).面對(duì)面；在面前。唐杜牧《商山富水驛》詩(shī)：“邪佞每思當(dāng)面唾，清貧長(zhǎng)欠一杯錢。” 元范康《竹葉舟》第三折：“異人難遇，怎好當(dāng)面錯(cuò)過(guò)?！薄度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒『?江南張王送了他一罎小菜，當(dāng)面打開(kāi)看，都是些瓜子金。” 巴金《秋》二：“我最恨那種人，整天就在背后說(shuō)人家閑話，有話又不敢當(dāng)面說(shuō)。”

(2). 元明時(shí)官場(chǎng)用語(yǔ)。謂上堂見(jiàn)官。元曾瑞《留鞋記》第三折：“［包待制云］那叫冤屈的著他上來(lái)。［張千喝云］如狀的當(dāng)面?！?元孟漢卿《魔合羅》第三折：“［張千云］犯婦當(dāng)面。［旦跪科］。”《古今小說(shuō)·陳御史巧勘金釵鈿》：“御史且教帶在一邊，喚梁尚賓當(dāng)面?！?/p>

當(dāng)作晤面?！冻鯇W(xué)記》卷二一引漢蔡邕書(shū)：“侍中執(zhí)事，相見(jiàn)無(wú)期，惟是筆疏，可以當(dāng)面?！?/p>

寫(xiě)真

寫(xiě)真 (xiězhēn) 畫(huà)人的肖像 portray a person; draw a portrait 眾臣依旨,選兩個(gè)會(huì)寫(xiě)真的,著胡、秦二公依前披掛,照樣畫(huà)了,貼在門上。夜間也即無(wú)事?！段饔斡洝? 如實(shí)描繪事物 describe sth. as it is 寫(xiě)真 (xiězhēn) 人的肖像畫(huà) portrait

琵琶

琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard